Übersetzung für "Komplexe prozesse" in Englisch

Grund dieser Umstrukturierungen waren häufig komplexe Prozesse.
Complicated processes were often at the basis of such restructuring.
TildeMODEL v2018
Grundwasser, Landoberfläche und Atmosphäre sind durch komplexe Prozesse und Wechselwirkungen miteinander verbunden.
Groundwater, land surface, and atmosphere are interconnected through complex processes and interactions.
ParaCrawl v7.1
Wir machen sowohl einfache als auch komplexe Prozesse beherrschbar.
We enable our customers to master both simple and complex processes.
ParaCrawl v7.1
Selbst komplexe Prozesse, etwa mit Handlingsystemen, werden sehr übersichtlich dargestellt.
Even complex processes, e.g. with handling systems, are shown very clearly.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten komplexe Prozesse zielgerichtet, diszipliniert und ausdauernd.
We accompany complex processes in a target oriented, disciplined and persevering manner.
CCAligned v1
Du hast komplexe Situationen, chaotische Prozesse und multiple Einflussfaktoren?
Are you dealing with complex situations, chaotic processes and multiple influencing factors?
CCAligned v1
Wir bieten Lösungen für komplexe Prozesse.
We offer solutions for complex processes.
CCAligned v1
Im Herz der Plattform laufen komplexe Prozesse ab.
Complex processes take place at the core of the platform.
ParaCrawl v7.1
Machen Ihnen Entwicklungskosten und komplexe Prozesse Sorgen?
Worried about development costs and complex processes?
ParaCrawl v7.1
Dadurch können komplexe und rechenintensive Prozesse auf die Baugruppen ausgelagert werden.
As a result, complex and CPU-intensive processes can be outsourced to the controller.
ParaCrawl v7.1
Im Innern einer Lawine laufen komplexe physikalische Prozesse ab.
Complex physical processes are at work inside an avalanche.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Prozesse können mit Hilfe der großen Anzeigefläche übersichtlicher und detaillierter dargestellt werden.
Due to the large display surface, complex processes can be represented more clearly and in more detail.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Produktion als auch die Rezeption von Photographien sind komplexe Prozesse.
Both the production and the interpretation of photographs are complex processes.
ParaCrawl v7.1
Viele komplexe Prozesse – von denen der Bediener aber nichts mitbekommt.
Many complex processes – and the operator is hardly aware of them.
ParaCrawl v7.1
Das Performance-Tool ist darauf ausgelegt einfache und komplexe Prozesse intuitiv ausführen zu können.
Our performance tool is designed to run simple and more complex processes intuitively.
CCAligned v1
Komplexe Prozesse werden oftmals von einem bekannten Verfahren nicht bewältigt.
Known methods are often unable to cope with complex processes.
EuroPat v2
B2B Commerce Komplexe B2B-Prozesse und Geschäftslogiken können digital abgebildet werden.
B2B Commerce Complex digital processes can be mapped completely digitally.
CCAligned v1
Vier Servicebereiche, eine Idee: komplexe Prozesse vereinfachen.
Four service areas, one idea: simplify complex processes.
CCAligned v1
Komplexe Prozesse können wesentlich detaillierter und übersichtlicher auf größeren Monitoren dargestellt werden.
Complex processes can be displayed in much greater detail and laid out more clearly on larger monitors .
ParaCrawl v7.1
Komplexe geologische Prozesse liefen fortwährend und ununterbrochen ab.
Complex geological processes were occurring non-stop.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Prozesse, beispielsweise in der Produktion, verlangen nach durchgängigen Identifikationslösungen.
Complex processes for example in production required consistent identification solutions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können auf die Baugruppen komplexe und rechenintensive Prozesse ausgelagert werden.
Complex and CPU-intensive processes can be swapped to the board.
ParaCrawl v7.1
Industrielle Härtungsvorgänge sind komplexe Prozesse, die viel Erfahrung und Anwendungswissen erfordern.
Industrial curing processes are complex and require a lot of experience and application know-how.
ParaCrawl v7.1
Wie Kohlenstoff wird Stickstoff durch komplexe mikrobielle Prozesse umgesetzt.
Like carbon also nitrogen is cycled by microbial processes.
ParaCrawl v7.1
Arvato Customer Services hilft so dabei komplexe Customer-Service-Prozesse effizient zu managen.
So Arvato Customer Services helps to efficiently manage complex customer service processes.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch lernen sie, komplexe biologische Prozesse auf molekularer Ebene zu verstehen.
They learn to understand complex biological processes at the molecular level.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Graphviewer werden komplexe Prozesse mittels Grafik verständlich.
The graph viewer makes complex processes understandable with the help of graphics.
ParaCrawl v7.1
Oder bestimmen komplexe chemische Prozesse in unserem Gehirn unser Verhalten und Denken?
Or are our behaviour and thought determined by complex chemical processes in our brain?
ParaCrawl v7.1
Auf einer Serienmaschine basiert verarbeitet er komplexe Bauelemente und Prozesse.
Based on a serial machine, it handles complex components and processes.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln unsere Experten Lösungen für anspruchsvolle und komplexe Prozesse.
In co-operation with you, our experts develop solutions for demanding and complex processes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe