Übersetzung für "Kriminellen vergangenheit" in Englisch

At the same time, his work was not acknowledged in France for a long time because of his criminal past.

Well, he helps you with your, uh, criminal past. That's what he contributes.

This could be a result of his criminal past.

Leave Russia and come out the scammers with a criminal past, ordinary bandits.

Now back home in New Bordeaux, Lincoln is set on escaping a criminal past.

Jimmy, it was best for me not to have ties to a criminal past, you know?

Maybe an employee from Sardinia who has a criminal record of kidnapping?

The establishment of a tribunal, sorely needed for processing the criminal past, is only possible with the help of the United Nations.

On the hunt for the shooters, he finds himself confronted with his criminal past and resulting threat to his family.

He's told me about his criminal past, but he says that's all behind him now.

How is it possible that a man with this criminal past 'n respectable businessman and is I do not even war 'n credit for my house?

But no, as long as your Palestinian "Jews" resist, you will be condemned to permanently living in your criminal past (and to balance those origins against the "mythological": the Holocaust).

Here's how one of Russian sources describes him: "Gurulev is a daddy's boy, born with a silver spoon in his mouth, with no combat experience, but with great ambitions, connections and criminal past..."

Harry is torn between the bitter consequences of his criminal past and the dream of a new beginning in the bosom of his family.

Scheithauer says there are many indications that people with a criminal past are more easily persuaded to engage in fanatical violence.

You can't buy a long gun if doing so is prohibited due to your mental health background or criminal history.

The cross-shaped layout of these additions moves the history from criminal past to redemptive future.

In the famous and most prestigious university of the country had gathered a company of people, “pleasant in all respects” - with a criminal past and the same hereby.

In summer of 2007 our Foundation decided to end this cover-up of the chemical Cartel's criminal history and publish more than 40,000 pages of official records from this Tribunal online — for everyone to see — anywhere in the world.

We unexpectedly found the answer in the criminal past of the medium-tier commanders of the most belligerent Russian units.

In October, in the context of the commemoration of the 37th anniversary of the massacre in Tlatelolco on October 2nd, 1968, Amnesty International, The National Network of Human Rights: Every Right for Everyone, the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Center, and the Mexican Commission for the Defense and Promotion of Human Rights had already denounced that "this government failed in the possibility of serving justice for the crimes of the past, the student massacres in 1968 and 1971 and the hundreds of disappeared in the Dirty War.

Despite his criminal record (Yanukovich had been in court twice for robbery and assault), the Ukrainian parliament confirmed his candidacy.

Being 'an ordinary Swede' with a family and a job is sometimes just a dream for people with criminal backgrounds or histories of drug and alcohol abuse.Though for the students taking part in the Nya Krami project, an initiative that is part­financed by the European Social Fund, a dream can become a reality.

In October, in the context of the commemoration of the 37th anniversary of the massacre in Tlatelolco on October 2nd, 1968, Amnesty International, The National Network of Human Rights: Every Right for Everyone, the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Center, and the Mexican Commission for the Defense and Promotion of Human Rights had already denounced that "this government failed in the possibility of serving justice for the crimes of the past, the student massacres in 1968 and 1971 and the hundreds of disappeared in the Dirty War. Fox made small gestures, spoke a lot, made promises, and did not see them through.

A man with a criminal record can't get near Las Vegas or the casinos.

Your adopted father had a criminal past you failed to mention.

Mr. Chatham has no criminal history, Close ties to the community,

This guy's obviously got a criminal past.

Or somebody who found out about his criminal history.

He changed his name to cover up his criminal record so he could reinvent himself as a legitimate businessman. And there's more.

Well, then you know about my criminal past.

It proves she's got a criminal record, and it proves that Ryan knows about it.

Pretty proud of your criminal past, aren't you?

That it's a sweetheart deal for a titty bar owner with a big criminal history.

Some of these women have criminal records, right?

You have a criminal history, do you not, Mr. Price?

Tom has a criminal past.

Consequently, criminals were often able to escape their criminal past simply by moving to another Member State.

Did he have a criminal history?

Does she have a criminal record?

We're familiar with his criminal past.

It was discovered that the employee in question had a criminal record.