Übersetzung für "Kunde ist zufrieden" in Englisch
Niemand
stirbt
und
der
Kunde
ist
zufrieden.
No
one
dies,
and
the
customer
is
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Kunde
zufrieden
ist,
kannst
du
echt
was
verdienen.
If
the
customer
is
happy,
you
could
get
lucky.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
Ihr
Kunde
zufrieden
ist,
sind
auch
wir
zufrieden!
If
the
customer
is
satisfied,
so
are
we!
CCAligned v1
Mein
Kunde
ist
wieder
sehr
zufrieden
mit
den
Drachen.
My
customer
is
again
very
satisfied
with
the
kites.
CCAligned v1
Wenn
der
Kunde
zufrieden
ist,
kann
man
mehr
wünschen?
When
a
customer
is
pleased,
what
can
be
better?
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
natürlich
hoch
zufrieden",
berichtet
Neumann.
It
goes
without
saying
that
the
customer
is
thoroughly
satisfied,"
Neumann
reports.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Kunde
zufrieden,
ist
igus®
zufrieden.
When
the
customers
are
happy,
igus®
is
happy.
ParaCrawl v7.1
Denn
BAUER-Service
ist:
Wenn
der
Kunde
zufrieden
ist.
That's
because
BAUER
Service
is:
when
the
customer
is
happy.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Kunde
zufrieden
ist,
kann
es
direkt
gemacht
werden.
After
the
customer
is
satisfied,
it
can
be
made
directly.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Tennis-Gericht-Kunstrasen.
The
customer
is
very
satisfied
with
the
tennis
court
artificial
turf.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
mehr
als
zufrieden
mit
dieser
langlebigen
und
sicheren
Messlösung.
The
customer
is
more
than
satisfied
with
this
stable
and
reliable
solution
for
his
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Powerfeed
duo.
The
customer
is
very
satisfied
with
the
Powerfeed
duo.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
ist
auch
sehr
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
Our
client
is
also
very
pleased
with
the
end
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
uns.
The
customer
is
very
pleased
with
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Börger
Pumpe.
The
water
works
company
is
very
pleased
with
the
Boerger
pump.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kunde
zufrieden
ist,
bist
du
es
auch!
When
the
customer
is
happy,
you
are
too!
ParaCrawl v7.1
Bis
die
Aufgabe
gelöst
und
der
Kunde
zufrieden
ist
–
oder
sogar
glücklich.
Until
the
problem
has
been
solved
or
the
customer
is
satisfied
–
or
even
happy.
ParaCrawl v7.1
Kunde,
der
zufrieden
ist
mein
größte
Ziel!
Customer
satisfactory
is
my
biggest
target!
ParaCrawl v7.1
Einer
der
entscheidensten
Punkte
ist,
dass
der
Kunde
zufrieden
ist.
One
of
the
vital
points
is
that
the
customer
is
happy.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Kunstrasen
für
Tennis-Gericht.
The
customer
is
very
satisfied
with
the
tennis
court
artificial
turf.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
hat
überzeugt
und
der
Kunde
ist
sehr
zufrieden.
The
package
has
proven
its
worth
and
the
customer
is
very
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
und
hat
bereits
weitere
Einheiten
bestellt.
Our
customer
is
very
satisfied
and
already
ordered
further
units.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Kunde
zufrieden
ist,
beginnen
wir
mit
der
endgültigen
Herstellung.
Once
the
client
is
satisfied,
we
start
the
final
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
am
Ende
der
Kunde
zufrieden
ist,
dann
haben
alle
gewonnen.
And
when
the
customer
is
happy
at
the
end
of
the
day,
everybody
has
won.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Qualität
der
Übersetzung.
The
client
is
really
happy
with
the
translation
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kunde
nicht
zufrieden
ist,
Kunde
kann
Zahlungen
zurückzuhalten..
If
the
customer
is
not
satisfied,
customer
may
withhold
payments.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Tennisplatz
Kunstrasen.
The
customer
is
very
satisfied
with
the
tennis
court
artificial
turf.
ParaCrawl v7.1