Übersetzung für "Ist sehr zufrieden" in Englisch
Unsere
Fraktion
ist
sehr
zufrieden
mit
seiner
Arbeitsmethode
und
den
Ergebnissen.
Our
group
is
highly
satisfied
with
his
working
methods
and
the
results
he
has
achieved.
Europarl v8
Seine
Mutter
ist
sehr
zufrieden
mit
ihm.
His
mother's
very
pleased
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sam
Hawkens
ist
sehr
zufrieden
mit
euch.
You're
handling
the
things
real
damn
good.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
sie
nicht
um
Geld
bitte,
ist
sie
sehr
zufrieden.
So
long
as
I
don't
call
home
for
money,
she's
pleased
as
punch.
OpenSubtitles v2018
Miss
Pilger
erzählte
von
Fortschritten,
die
Verwaltung
ist
sehr
zufrieden.
Miss
Pilger
tells
me
of
great
progress
John,
The
Council's
very
pleased
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sal
ist
sehr
zufrieden,
Frank.
You
know,
Uncle
Sal
is
real
happy
Frank.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
ist
sehr
zufrieden
mit
der
neuen
Stimme
des
Übersetzers.
Plus,
she
is
very
happy
with
the
new
voice
on
the
translator.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
zufrieden
mit
ihrer
Unterbringung.
Is
very
happy
with
the
accommodations.
OpenSubtitles v2018
So
wie
Helena
ist
er
nicht
sehr
zufrieden
mit
meinen
Fähigkeiten
als
Mentor.
Like
Helena,
he
is
not
too
pleased
with
my
skills
as
a
mentor.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
zufrieden
mit
Ihnen
und
will
Ihnen
danken.
She's
very
pleased
with
the
way
you've
begun
and
she
wants
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Frau
Delacourt
ist
sehr
zufrieden
mit
Laetitia.
Mrs
Delacourt's
pleased
with
Laetitia.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
ist
sehr
zufrieden.
I
think
she's
really
happy.
OpenSubtitles v2018
Die
Rehab-Kommission
ist
sehr
zufrieden
mit
Ihnen.
I'm
told
the
Rehab
Commission
is
very
pleased
with
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Föderation
ist
bestimmt
sehr
zufrieden
mit
ihm.
I'm
sure
the
Federation
is
very
pleased
with
the
job
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Herr
von
Eckersdorf
ist
sicher
sehr
zufrieden.
I
am
sure
Herr
Von
Eckersdorf
was
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
mein
Bruder
ist
nicht
sehr
zufrieden
mit
Euch!
I'm
afraid
my
brother
won't
be
very
pleased
with
you.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
ist
sie
sehr
zufrieden.
But,
in
fact,
she's
really
pleased.
OpenSubtitles v2018
Die
Provinzialregierung
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Ergebnis
des
Projekts.
The
Board
is
very
satised
with
the
result
of
the
project.
EUbookshop v2
Der
Minister
ist
sehr
zufrieden
mit
Ihren
bisherigen
Fortschritten.
Look,
the
Minister's
very
pleased
with
your
progress
so
far.
OpenSubtitles v2018
Nobu
ist
nicht
sehr
zufrieden
mit
Ihnen.
Nobu
isn't
very
happy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Reichsführer-SS
ist
sehr
zufrieden
mit
unserer
Arbeit.
The
SS-Commander
is
very
happy
and
satisfied
with
our
Work.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kohlenstoff
mit
sich
selbst
teilt,
ist
es
sehr
zufrieden.
So
when
carbon
shares
with
itself,
it's
very
happy.
QED v2.0a
Der
Schmied
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Entwicklung
der
Hufe.
The
blacksmith
is
very
happy
about
the
hooves’
development.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kunde
ist
wieder
sehr
zufrieden
mit
den
Drachen.
My
customer
is
again
very
satisfied
with
the
kites.
CCAligned v1
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
He
is
quite
happy
with
my
work.
CCAligned v1
Astrid
Veldhuizen
ist
auch
sehr
zufrieden
mit
der
Implementierung
des
Systems.
Astrid
is
also
very
pleased
with
the
implementation
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Herde
komplett,
der
Bauer
Paul
Pieterse
ist
sehr
zufrieden.
Now
the
heard
is
complete
and
the
farmer
Paul
Pieterse
is
very
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ihr
gütig
seid,
ist
er
sehr
zufrieden.
And
if
you
are
kind,
he
is
very
much
pleased.
ParaCrawl v7.1