Übersetzung für "Medizinische ausrüstung" in Englisch

Dies betrifft vor allem Arzneimittel und medizinische Ausrüstung für die Behandlung von Coronaviruspatienten.
This concerns, in particular, medicines and medical equipment that are used to treat coronavirus patients.
ELRC_3382 v1
Die rescEU-Kapazität für medizinische Ausrüstung wird in einem oder mehreren Mitgliedsstaaten untergebracht.
The rescEU medical capacity stock will be hosted by one or several member states.
ELRC_2923 v1
Ich rannte los – ohne medizinische Ausrüstung.
I ran there by foot. I had no medical equipment.
TED2020 v1
Die meisten Reaktionen auf Notifizierungen wurden im Bereich Arzneimittel und medizinische Ausrüstung ausgelöst.
In the field of pharmaceuticals and medical equipment, it was the drafts on medical equipment that gave rise to most reactions.
TildeMODEL v2018
Medizinische Ausrüstung zur Behandlung allergischer Reaktionen wird in der Nähe verfügbar sein.
Medical equipment to treat allergic reactions will be available nearby.
TildeMODEL v2018
Wir brauchen nur deine medizinische Ausrüstung.
Everything we need is in your med kit. No.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die medizinische Ausrüstung vor der Eröffnung des neuen Marinelabors morgen prüfen.
Hmm, yes. I have to go inspect the medical equipment for the new marine lab before it opens tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die Kolonisten verstauten die medizinische Ausrüstung unterirdisch, als das Krankenhaus zerstört wurde.
Besides, the colonists moved what was left of the medical equipment underground when the hospital was destroyed.
OpenSubtitles v2018
Kann ich bitte meine medizinische Ausrüstung haben?
May I have my medical supplies, please?
OpenSubtitles v2018
Der Handel betraf Energiezellen, medizinische Ausrüstung, Reparaturen.
Our deal was for power cells, medical supplies, and repair work.
OpenSubtitles v2018
Die Rebellen haben Ihre medizinische Ausrüstung.
Your medical supplies have reached the rebels.
OpenSubtitles v2018
Ich rannte los - ohne medizinische Ausrüstung.
I ran there by foot. I had no medical equipment.
QED v2.0a
Kann ich Sondergepäck mitnehmen (Sport- / Musik- / medizinische Ausrüstung)?
Can I bring special baggage (sports/music/medical equipment)?
CCAligned v1
Es produziert Fernseher, Haushaltsgeräte und medizinische Ausrüstung....
It produces TVs, household appliances and medical equipment. As alternative...
ParaCrawl v7.1
Medizinische Ausrüstung: Wie lange ist die Haltbarkeit von Technostat-Medien?
Medical Equipment: What is the storage shelf life of Technostatmedia?
ParaCrawl v7.1
Medizinische Ausrüstung (abgesehen von allen implantierten oder infizierten Produkten)
Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)
CCAligned v1
Unsere medizinische Schönheit Ausrüstung hat eine Menge von qualitativ hochwertigen Kunden und cooperator.
Our medical beauty equipment have a lot of high quality clients and cooperator.
CCAligned v1
Medizinische Ausrüstung wurde aus dem Fushan Krankenhaus geholt und in einem Bus aufgebaut.
Equipment brought from Fushan Hospital was set up in a bus.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Ausrüstung (getragen von Ihrem Trekführer)
Medical kit (carried by your trek leader)
ParaCrawl v7.1
Der Zollaufkleber beschreibt das Produkt als "medizinische Ausrüstung".
The customs label describes the product as 'medical equipment'.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielten neue westliche medizinische Ausrüstung und neue Waffen.
They received new Western medical equipment and new weapons.
ParaCrawl v7.1
Dieser ähnelt der Absaugmethode, erfordert jedoch mehr Zeit und medizinische Ausrüstung.
This is similar to the aspiration abortion, though it requires more time and equipment.
ParaCrawl v7.1
Firma vertreibt medizinische Ausrüstung und Wartung, Ästhetik und Schönheit Produkte.
On sale dedicated company and maintenance of medical, aesthetic equipment More... and products of beauty.
ParaCrawl v7.1
Firma vertreibt medizinische ausrüstung und wartung, Ästhetik und schönheit produkte.
On sale dedicated company and maintenance of medical, aesthetic equipment and products of beauty.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Ausrüstung: Was kann die abschließende Leistung eines Medizinfilters beeinflussen?
Medical Equipment: What can affect the final performance ofa medical filter?
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Ausrüstung am Spielfeldrand sollte idealerweise in einem Notfallkoffer aufbewahrt werden.
Pitchside medical equipment should ideally be provided in an emergency bag.
ParaCrawl v7.1
Business ist ein Unternehmen, spezialisiert auf Bau-und medizinische Ausrüstung.
It is a corporation of companies specialized in construction and medical equipment.
ParaCrawl v7.1
Ärzte haben keine medizinische Ausrüstung und müssen mit einem Holzstift auskommen.
Medical doctors have no medical equipment and the only thing they have is a wooden stick.
ParaCrawl v7.1
Ich rannte los –ohne medizinische Ausrüstung.
I had no medical equipment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe