Übersetzung für "Moderne kommunikation" in Englisch

Das nämlich ist die moderne Art der Kommunikation.
That is the modern way of communicating.
Europarl v8
Marconi hat dabei nie an Radioübertragungen oder moderne drahtlose Kommunikation gedacht.
Marconi never envisioned broadcast radio stations or modern wireless communication.
News-Commentary v14
Microsoft Teams ist die neue Plattform für moderne Kommunikation und Zusammenarbeit.
Microsoft Teams is the new platform for modern communication and collaboration.
ParaCrawl v7.1
Das kombinierte Hardware-/Software-Sytem 1 gewährleistet die moderne Internet-/Intranet-Kommunikation über verschiedene Übertragungsmedien.
The combined hardware/software system 1 guarantees modern internet/intranet communication via different transmission media.
EuroPat v2
Wir planen effektive und moderne Online-Kommunikation unter Einsatz modernster technologischer Möglichkeiten.
We plan effective and modern online communications using the latest technological possibilities.
CCAligned v1
Einfach, sicher und privat – Wire ist der Messenger für moderne Kommunikation.
Simple, secure, private – Wire ist the modern way of communication.
CCAligned v1
Ihnen geht es um moderne Kommunikation und passende Lösungen zu Ihren komplexen Anforderungen?
Modern means of communication and perfectly suited solutions for your complex requirements is what you expect?
CCAligned v1
Die moderne Kommunikation erfordert, dass Ihr Konferenzsaal mit folgendem ausgestattet ist:
To meet the needs of modern communications, your conference room is usually equipped with:
CCAligned v1
Wir entwickeln IT-Lösungen für moderne und sichere Kommunikation.
We develop IT solutions for modern and secure communication.
CCAligned v1
Die moderne IT Kommunikation sei für einen Containeroperator sehr hilfreich und wichtig.
Modern IT communication was a great support and very important for a container operator.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kommunikation und auch die Bildungssysteme würden diesen Prozeß unterstützen.
Modern communication and educational systems too, are supporting this process.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Kommunikation machte aus der Welt ein „Weltdorf“.
Modern communication created a "world village".
ParaCrawl v7.1
Moderne Kommunikation findet online statt – auf unterschiedlichsten Kanälen.
Modern communication is online by using multiple channels.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel ist die moderne Kommunikation, die ohne diesen Werkstoff nicht möglich wäre.
One example is modern communications, which would not be possible at all without this material.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Büro ist Kommunikation.
The modern office is communication.
ParaCrawl v7.1
Ohne die optische Datenübermittlung gäbe es das Internet und unsere moderne Kommunikation in der Form nicht.
Without optical data transfer the Internet and modern communication would not be possible.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetz berücksichtigt jedoch nicht Social Media und andere moderne Formen der Kommunikation heute.
The law, however, doesn’t take into consideration social media and other modern forms of communication today.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterentwicklung der Memmert-Laborgeräte mit Peltier-Technologie und moderne Kommunikation zwischen Handel und Hersteller waren die Topthemen.
The main topics were the further development of Memmert appliances with Peltier technology and modern communication between manufacturers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Für eine moderne Kommunikation sind die Zimmer mit Direktwahl-Telefonen sowie mit kostenfreiem Wireless LANausgestattet.
Modern communications are ensured by direct-dial telephones with a connection for a DSL modem and free wireless LAN.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kommunikation beinhaltet die Erstellung verschiedener Konten in Spielwaren, sozialen Netzwerken oder auf thematischen Portalen.
Modern communication involves the creation of various accounts in toys, social networks or on thematic portals.
ParaCrawl v7.1
Webcams haben die moderne Kommunikation revolutioniert und bringen Science-Fiction von gestern in die Mainstream-Realität von heute.
Webcams have revolutionized modern communications, bringing yesterday's science fiction into mainstream reality.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Kommunikation bietet viele Möglichkeiten, um mit dem Kunden in Kontakt zu treten.
Modern communication offers a wide range of possibilities for reaching out to customers.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Kommunikation hat es uns erlaubt, hier ständig in Verbindung zu bleiben und ständig auf dem Laufenden zu sein.
Modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.
Europarl v8
Bei den parlamentarischen Verfahren haben Sie die Reformen, die viele von uns schon lange verlangt haben, überwacht und durch Initiativen wie Europarl TV haben Sie moderne Wege zur Kommunikation mit unseren Bürgern gefördert.
On parliamentary procedures, you oversaw the reforms that many of us have long called for and, through initiatives like Europarl TV, you have supported modern methods of communicating with our citizens.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten können auch in Betracht ziehen, dass moderne Betriebsmittel zur Kommunikation über Stromleitungen technisch für eine rechtzeitige Verhinderung solcher Störungen sorgen können, indem sie die Emissionen auf bestimmten Frequenzen und an bestimmten Orten durch das so genannte Ausblenden verringern.
Member States may also take into account the technical capability of modern powerline communications equipment to allow for a timely resolution of interference problems by reducing emissions at the specific interfering frequencies and places by so-called ‘notching’.
DGT v2019
Welche Auffassung werden Sie über diese moderne Form der Kommunikation einnehmen, so dass Sie zum Eingreifen bewegt werden?
What position are you going to take on this modern form of communications so that you might address the problem?
Europarl v8
Wenn wir wirklich eine moderne Kommunikation oder, noch besser, einen sozialen Dialog wollen, müssen wir zunächst eine Antwort darauf finden, ob wir bereit sind, mit den Menschen zu sprechen.
If we truly want modern communication or, even better, a social dialogue, then we must first answer the question of whether we are ready to speak with the people.
Europarl v8
Ihr erster Impuls wird nicht darin liegen, moderne Methoden direkter Kommunikation dazu verwenden zu wollen, das Denken und Tun von Kunden, Angestellten und anderen Beteiligten in ihrem Sinne zu beeinflussen.
Their first impulse will not be to figure out how to use modern means of direct communication to persuade customers, employees, and other stakeholders to think and do the things that they want them to think and do.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe