Übersetzung für "Nach relevanz" in Englisch
Es
stellt
sich
jedoch
die
Frage
nach
deren
Relevanz:
The
question
is
to
decide
whether
they
are
relevant:
TildeMODEL v2018
Aber
Sie
dürfen
nach
ihrer
Relevanz
fragen.
But
you
may
ask
the
question,
"Are
they
relevant?"
OpenSubtitles v2018
In
keinem
dieser
Fälle
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Relevanz
des
Projekts.
In
none
of
these
cases,
the
relevance
of
the
projects
themselves
has
to
be
questioned.
EUbookshop v2
Die
Suchergebnisse
werden
nach
Relevanz
in
Bezug
auf
die
Suchkriterien
aufgeführt.
Results
are
returned
in
order
of
relevancy
with
search
criteria.
CCAligned v1
Wir
filtern
für
Sie
die
entsprechenden
Suchworte
nach
Relevanz
und
Häufigkeit.
We
filter
for
you
the
appropriate
keywords
by
relevance
and
frequency.
CCAligned v1
Vorhofflimmern
ist
nach
Relevanz
geordnet,
einschließlich:
Atrial
fibrillation
is
categorized
by
relevance,
including:
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
erhält
als
Ergebnis
eine
nach
Relevanz
sortierte
Trefferliste.
Users
are
presented
with
a
hit
list
sorted
by
relevance.
ParaCrawl v7.1
Zeige
Liste
der
Adressen
verwandter
Dokumente
(geordnet
nach
Relevanz)
Show
list
of
addresses
with
related
documents
(sorted
by
relevance)
ParaCrawl v7.1
Sortierung
ist
nach
Serien
(Relevanz)
oder
Datensätzen
(Alphabet)
möglich.
Sorting
is
possible
by
series
(relevance)
or
by
data
sets
(alphabet).
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
zu
testenden
Bakterien
erfolgte
dabei
nach
ihrer
Relevanz
im
Medizinbereich.
Test
bacteria
were
selected
in
terms
of
their
relevance
in
the
medical
setting.
ParaCrawl v7.1
Grundlegend
sind
die
Suchergebnisse
nach
Relevanz
sortiert.
By
default
the
search
results
are
sorted
out
by
relevance
.
ParaCrawl v7.1
Die
FACTORFINDER-Software
übernimmt
die
Aufzeichnung
und
die
Suche
nach
der
Relevanz.
The
FACTORFINDER-Software
records
the
data
and
finds
the
relevance
values.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Publikum
zu
erreichen,
müssen
Sie
viel
nach
Relevanz
filtern.
To
reach
your
audience,
you
have
to
filter
a
lot
for
relevance.
ParaCrawl v7.1
Die
Jobangebote
werden
nach
Aktualität,
Qualität
und
nach
Relevanz
aufgelistet.
Job
offers
are
listed
by
quality
and
relevance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
sollten
verschiedene
Wertebegriffe
nach
ihrer
zukünftigen
Relevanz
beurteilt
werden.
The
respondents
had
been
selected
to
be
representative
of
the
German
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkriterien
der
Themen
richtet
sich
nach
Relevanz
und
Aktualität.
The
selection
criteria
for
the
topics
are
determined
by
their
relevance
and
timeliness.
CCAligned v1
Die
Suchergebnisse
sind
auf
200
Treffer
begrenzt
und
werden
nach
Relevanz
sortiert.
Results
are
limited
to
200
items
and
are
sorted
by
relevance.
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
die
wichtigsten
Treffer
nach
Relevanz
sortiert.
The
most
important
results
are
ranked
by
relevance.
CCAligned v1
Funktionale
Anforderungen
(nach
Relevanz
sortiert):
Functional
requirements
(sorted
by
relevance):
CCAligned v1
Die
Suchergebnisse
werden
nach
Relevanz
sortiert
angezeigt.
Search
results
are
presented
in
order
of
relevance.
ParaCrawl v7.1
Die
Treffer
sind
standardmässig
nach
Relevanz
sortiert.
The
results
are
sorted
by
relevance
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
der
Fall
ist,
zeigt
Sie
alle
Treffer
nach
Relevanz
sortiert.
If
that
is
the
case,
it
will
display
all
hits
sorted
by
relevancy.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
gezielt
israelische
Startups
und
Unternehmen
beobachtet
und
je
nach
Relevanz
kontaktiert.
For
this
purpose,
targeted
Israeli
startups
and
companies
are
monitored
and
contacted
according
to
their
relevance.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge
werden
nach
Relevanz
sortiert
und
die
ersten
werden
fett
geschrieben.
Suggestions
are
sorted
by
relevance,
and
the
first
ones
are
bolded
.
ParaCrawl v7.1
Die
gestellten
Dokumente
werden
nach
Relevanz
geordnet.
The
candidate
documents
are
ordered
with
respect
to
their
expected
relevance.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
ihrer
pathologischen
Relevanz
ist
dabei
meist
nicht
geklärt.
The
question
of
their
pathological
presence
in
most
cases
remained
open.
ParaCrawl v7.1