Übersetzung für "Nach vorne" in Englisch
Jetzt
aber
haben
Sie
die
Möglichkeit,
nach
vorne
zu
schauen.
However,
now
you
have
the
opportunity
to
look
to
the
future.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
das
ein
enormer
Schritt
nach
vorne
ist.
I
think
that
these
are
major
steps
forward.
Europarl v8
Schließlich
müssen
wir
manchmal
einen
Sprung
nach
vorne
machen,
Herr
Rehn.
Finally,
Mr
Rehn,
sometimes
we
need
to
make
a
leap
forward.
Europarl v8
Es
gibt
immer
Schritte
nach
vorne.
There
are
always
steps
forward.
Europarl v8
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
This
is
an
important
step
forward.
Europarl v8
Das
ist
nicht
der
Weg
nach
vorne.
That
is
not
the
way
forward.
Europarl v8
Das
Land
muss
weitere
Schritte
nach
vorne
machen.
The
country
must
continue
to
move
forward.
Europarl v8
Denn
dies
ist
der
einzige
nachhaltige
Weg
nach
vorne.
It
is
the
only
sustainable
way
forward.
Europarl v8
Der
Maßstab
muss
doch
die
Perspektive
nach
vorne
sein.
The
standard
must
be
a
forward-looking
perspective.
Europarl v8
Wir
machen
einige
kleine
Schritte
nach
vorne.
We
may
make
some
small
steps
forward.
Europarl v8
So
kann
man
Europa
nicht
nach
vorne
bringen!
This
is
no
way
to
take
Europe
forward.
Europarl v8
Nun
machen
wir
einen
Schritt
nach
vorne.
Now
we
are
taking
a
step
forward.
Europarl v8
Diese
Richtlinie
bedeutet
also
einen
wichtigen
Schritt
nach
vorne.
It
therefore
represents
an
important
step
forward.
Europarl v8
Wir
als
Europäische
Union
müssen
nach
vorne
blicken.
We
in
the
European
Union
must
look
to
the
future.
Europarl v8
Trotzdem
haben
wir
gesagt,
daß
es
ein
Schritt
nach
vorne
ist.
Then
why
have
we
said
that
this
is
a
step
forward?
Europarl v8
Wir
gehen
hier
einen
entscheidenden
Schritt
nach
vorne.
We
are
now
taking
a
decisive
step
forward.
Europarl v8
Das
ist
nicht
besonders
revolutionär
und
ein
zu
kleiner
Schritt
nach
vorne.
Not
very
revolutionary
and
only
a
small
step
forward.
Europarl v8
Insgesamt
ist
dies
ein
sehr
vorsichtiger
Schritt
nach
vorne.
All
in
all,
this
is
a
very
cautious
step
forward.
Europarl v8
Zudem
sehe
ich
die
Strategie
als
wichtigen
Schritt
nach
vorne
an.
I
also
regard
the
strategy
itself
as
a
very
major
step
forward.
Europarl v8
Die
Richtlinie
stellt
einen
Schritt
nach
vorne
dar.
The
directive
represents
a
step
forward.
Europarl v8
Stabilität
ohne
Demokratie
ist
kein
nachhaltiger
Weg
nach
vorne.
Stability
without
democracy
is
not
a
sustainable
way
forward.
Europarl v8