Übersetzung für "Nachfolgende jahre" in Englisch

Dort entwickelte sie ihre Talente für Tanz und Musik für vier nachfolgende Jahre.
There she developed her talents for dance and music for four consecutive years.
ParaCrawl v7.1
Die verwalteten die Stadt nachfolgende 80 Jahre.
They ran the town for following 80 years.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugerorganisationen können Änderungen operationeller Programme, einschließlich ihrer Laufzeit, für nachfolgende Jahre beantragen.
Producer organisations may request amendments to operational programmes, including their duration, for subsequent years.
DGT v2019
Auf die Finanzkrise und die nachfolgende Eurokrise der Jahre 2008 war die Währungsunion nur unzureichend vorbereitet.
The monetary union was ill-equipped for the financial crisis and the subsequent euro crisis that began in 2008.
ParaCrawl v7.1
Da sieben operationelle Programme 2007 nicht gebilligt werden konnten, hat die Kommission am 14. März 2008 vorgeschlagen, die 2007 nicht genutzten Mittelzuweisungen auf nachfolgende Jahre zu übertragen.
Since seven OPs could not be adopted in 2007, the Commission proposed on 14 March 2008 to transfer the allocations not used in 2007 to subsequent years.
TildeMODEL v2018
Ein Mitgliedstaat, dessen THG-Emissionen - unter Berücksichtigung der Inanspruchnahme der Flexibilitätsmöglichkeiten des vorliegenden Artikels und des Artikels 6 - in einem bestimmten Jahr unter seiner jährlichen Emissionszuteilung für dieses Jahr liegen, kann den überschüssigen Teil seiner jährlichen Emissionszuteilung auf nachfolgende Jahre des Zeitraums bis 2030 übertragen.
A Member State whose greenhouse gas emissions for a given year are below its annual emission allocation for that year, taking into account the use of flexibilities pursuant to this Article and Article 6, may bank that excess part of its annual emission allocation to subsequent years until 2030.
TildeMODEL v2018
Die bereits für den Haushalt 2006 vorgeschlagenen Maßnahmen werden detaillierter beschrieben als die für nachfolgende Jahre geplanten Maßnahmen, obwohl das NRP auf zahlreiche in Arbeit befindliche Berichte und Studien verweist, die den Anstoß zu interessanten Zusatzmaßnahmen in den nachfolgenden Jahren geben könnten.
Measures already proposed in the 2006 budget are described in more specific terms than those for subsequent years, although the NRP signals many reports and studies in the pipeline that may lead to interesting additional measures during those years.
TildeMODEL v2018
Ford Forscher, der gut-verkaufendes SUV der Welt für fünfzehn nachfolgende Jahre jetzt ist, verdient zweifellos die besten Wiedereinbau- und Werkzeugmarktselbstteile auch damit was dieser erfahrene Ford Teile online genau speichern, gibt.
Ford Explorer, which is the world's best-selling SUV for fifteen consecutive years now, certainly deserves the best replacement and aftermarket auto parts, too, so that's what this experienced Ford Parts Online store exactly gives.
ParaCrawl v7.1
Ich verspürte meinen Körper eher subtil als widerstandsfähig, und musste mich schonen und mit einer bestimmten Lebensweise mich ganze elf nachfolgende Jahre kurieren.
I felt my body subtle rather than resisting and I had to be careful of myself plus to cure myself by means of a certain way of living for the next eleven years.
ParaCrawl v7.1
Dieser LKW ist Amerikas stark-verkaufende kompakte Aufnahme für 17 nachfolgende Jahre jetzt und für sicheres, ist er noch in den kommenden Jahren.
This truck is America's strongest-selling compact pickup for 17 consecutive years now and for sure, it will still be in the years to come.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 ist Mittel eins der Top 500 chinesischen Unternehmen in der Fertigungsindustrie für einige nachfolgende Jahre gewesen.
Since 2006, Mittelhas been one of the top 500 Chinese enterprises in manufacturing industry for several consecutive years.
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgenden zwei Jahre der Gültigkeit der Maßnahme liegen keine Schätzungen vor.
No estimate of the expenditure was provided for the following two years of operation of the scheme.
DGT v2019
Während der nachfolgenden fünf Jahre schuf er nur zwei Skulpturen.
When he was two years old, the family moved to Kožlany, wher they remained.
Wikipedia v1.0
Die Beseitigung der Schäden zog sich über die nachfolgenden 150 Jahre.
The damage was slowly repaired during the following 150 years.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedstaaten erstellen diese Datenreihen für das Berichtsjahr 2008 und die nachfolgenden Jahre.
Member States shall produce these series of data for reference year 2008 and subsequent years.
DGT v2019
Auch die nachfolgenden Jahre waren wechselhaft und von finanziellen und strukturellen Schwierigkeiten gekennzeichnet.
Moreover, the following years were marked by financial and structural difficulties.
Wikipedia v1.0
Das nachfolgende Jahr hatte General Veatch das Kommando über den Wehrbezirk Memphis.
For the next year General Veatch commanded the District of Memphis.
WikiMatrix v1
Die Anpassung erfolgt jeweils zu Beginn der dem Beitritt nachfolgenden fünf Jahre.
The alignment shall be carried out at the beginning of each of the five years from the date of accession.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe