Übersetzung für "Neues wissen erwerben" in Englisch

Die Vorkämpfer von Zvornik versprechen zu studieren und gewissenhaft zu arbeitenarbeiten und neues Wissen zu erwerben.
The Pioneers of Zvornik vow again to study and work diligently and acquire new knowledge.
OpenSubtitles v2018
Die Anforderungen am Arbeitsmarkt fordern die ständige Bereitschaft, neues Wissen zu erwerben und zu verarbeiten.
The job market demands an ongoing willingness to acquire and hone new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unsere Ausbildungsprogramme überprüfen und feststellen, ob sie den Erfordernissen in den neuen Mitgliedstaaten entsprechen, in denen es sich viele Studenten nicht leisten können zu reisen und neues Wissen zu erwerben.
We must look at our training programmes and see whether they take account of needs in the new Member States where, for example, many students cannot afford to travel and learn new things.
Europarl v8
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" bietet neue Initiativen, die die europäischen Bürger einander näher bringen sollen, auch diejenigen, die nicht in eine offizielle Form von Bildung eingebunden sind, sondern neues Wissen erwerben, Erfahrungen machen und Kontakte mit anderen Bürgern der Europäischen Union knüpfen wollen.
The 'Europe for Citizens' programme offers new initiatives that will help to bring European citizens closer together, including those who are not enrolled in any type of formal education but who wish to gain new knowledge and experience and forge contacts with other citizens of the European Union.
Europarl v8
In der Arbeitswelt von morgen werden neben den grundlegenden Fertigkeiten zu den wichtigsten Qualifikationen beispielsweise gehören: interaktive Fähigkeiten, autonomes Arbeiten, Lern­fähigkeit und die Fähigkeit, neues Wissen zu erwerben, das Erkennen wesentlicher Informa­tionen in der komplexen Informationsflut, die Fähigkeit zur Arbeit in multikulturellen Umfel­dern oder in Netzen.
In addition to basic skills, key skills in the workplace of tomorrow will be e.g. interactive skills, self-management, the ability to learn and acquire new knowledge, extracting the essential from a complex flood of information, and the skills needed to work in multi-cultural workplaces and networks.
TildeMODEL v2018
In der Arbeitswelt von morgen werden neben den grundlegenden Fertigkeiten zu den wichtigsten Qua­lifikationen beispielsweise gehören: interaktive Fähigkeiten, autonomes Arbeiten, Lern­fähigkeit und die Fähigkeit, neues Wissen zu erwerben, das Erkennen wesentlicher Informa­ti­onen in der komplexen Informationsflut, die Fähigkeit zur Arbeit in multikulturellen Umfel­dern oder in Netzen.
In addition to basic skills, key skills in the workplace of tomorrow will be e.g. interactive skills, self-management, the ability to learn and acquire new knowledge, extracting the essential from a complex flood of information, and the skills needed to work in multi-cultural workplaces and networks.
TildeMODEL v2018
In der Arbeits­welt von morgen werden zu den wichtigsten Qualifikationen beispielsweise gehören: inter­aktive Fähigkeiten, autonomes Arbeiten, Lernfähigkeit und die Fähigkeit, neues Wissen zu erwerben, das Erkennen wesentlicher Informationen in der komplexen Informationsflut, die Fähigkeit zur Arbeit in multikulturellen Umfeldern oder in Netzen.
Key skills in the workplace of tomorrow are e.g. interactive skills, self-management, the ability to learn and acquire new knowledge, extracting the essential from a complex flood of information, the skills needed to work in multi-cultural workplaces and networks.
TildeMODEL v2018
Die Raumfahrt ist eine konsequente Weiterführung des Drangs der Menschen, ihren Wissens-, Erlebnis- und Gestaltungsraum – selbst wenn dies mit Kosten und Gefahren verbunden ist – stetig zu erweitern und damit zugleich neue Fähigkeiten zu entwickeln und neues Wissen zu erwerben.
Space travel is a natural extension of mankind's urge to constantly understand, experience and shape new areas – even when this entails costs and risks – and gain new skills and knowledge.
TildeMODEL v2018
In der Arbeits­welt von morgen werden neben den grundlegenden Fertigkeiten zu den wichtigsten Qualifi­kationen beispielsweise gehören: inter­aktive Fähigkeiten, autonomes Arbeiten, Lernfähigkeit und die Fähigkeit, neues Wissen zu erwerben, das Erkennen wesentlicher Informationen in der komplexen Informationsflut, die Fähigkeit zur Arbeit in multikulturellen Umfeldern oder in Netzen.
In addition to basic skills, key skills in the workplace of tomorrow will be e.g. interactive skills, self-management, the ability to learn and acquire new knowledge, extracting the essential from a complex flood of information, and the skills needed to work in multi-cultural workplaces and networks.
TildeMODEL v2018
So können Einzelpersonen und Unternehmen neues Wissen erwerben, das auf Erfahrungen beruht, die nicht nur im Rahmen ihrer eigenen Projekte, sondern in Zusammenarbeit mit anderen, von ähnlichen Problemen betroffenen Organisationen gewonnen wurden.
In this way, individuals and enterprises can acquire new knowledge based not only on experiences gained within their own projects, but in cooperation with other organisa tions facing similar obstacles.
EUbookshop v2
Wenn Sie mit TPM liebäugeln und sich für Neues öffnen, bieten sich vielfältige Gelegenheiten, Fragen zu stellen, Alternativen in Betracht zu ziehen und neues Wissen zu erwerben.
While considering TPM, embrace that being outside your comfort zone represents a free pass to ask questions, consider alternatives and seek new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im 21. Jahrhundert, das eine Zeit der Innovation, der Qualität und der hohen Standards ist, ist es notwendig, ständig neues Wissen zu erwerben und ständig in die Ausbildung von Personal zu investieren.
In the 21st century as the era of innovation, quality, and high standards, permanent gaining of knowledge as well as constant investments in training of employees are obligatory.
CCAligned v1
Die Formula Student bietet Studenten die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln und neues Wissen zu erwerben.
Formula Student provides students with the opportunity to fully develop their skills and acquire new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch kann nicht nur neues Wissen erwerben und sich später daran erinnern, sondern ist auch in der Lage zu lernen, dass sein Wissen veraltet ist oder nicht mehr zutrifft.
As humans we are not only capable of acquiring and retaining new knowledge, we are also able to recognise when our knowledge has become oosolete or is no longer applicable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem möchte ich die jüngere Generation dazu ermuntern, sich beständig weiterzuentwickeln und neues Wissen zu erwerben, weil es immer wichtig ist, wettbewerbsfähig und ein wahrer Experte in seinem Fachgebiet zu sein.
In addition, I want to encourage the younger generation to permanently self-improve and pursue new knowledge, because it is always important to remain competitive and be a true expert in one's field.
ParaCrawl v7.1
Der Psychologe empfiehlt den Eltern, dass das Kind eine Lernmotivation hat, damit es neues Wissen erwerben möchte, damit es kognitives Interesse und Suchaktivitäten hat.
Psychologist's advice to parents is that the child has a motivation to learn, so that he wants to get new knowledge so that he has cognitive interest and search activity.
ParaCrawl v7.1
Es ist an der Zeit, sich für eine Gymnastik für Schwangere anzumelden, bei der Sie unter Anleitung eines Trainers nicht nur nützliche Dehnungs- und Atemübungen machen, sondern auch Erfahrungen austauschen und neues Wissen erwerben.
It's time to register for a gymnastics for pregnant women, where under the guidance of a coach you will not only make useful stretching and breathing exercises, but also share experiences, as well as gain new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die "Bewohner auf Zeit" des Music Village können während ihres Aufenthalts nicht nur neues Wissen erwerben, sondern auch aktiv oder passiv an den zahlreichen Musikaufführungen teilnehmen, die in Häusern, Innenhöfen und Plätzen des Dorfs oder auf Waldlichtungen stattfinden.
During their sojourn the "temporary" residents of "Music Village", as well as acquiring the desirable knowledge, will also have the opportunity to participate actively or passively in numerous music performances held in houses and courtyards of the village, in piazzas and forest clearings.
ParaCrawl v7.1
Wie organisieren wir lebenslanges Lernen so, dass auch die älteren Menschen das erforderliche neue Wissen erwerben, neue Fertigkeiten erlernen und für eine dauerhafte aktive Teilnahme am Arbeitsleben motiviert werden?
How do we organise life-long learning in such a way that older people also acquire the new information, new skills and, furthermore, motivation they need to remain in active employment?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe