Übersetzung für "Nicht gültig" in Englisch
Sie
ist
nach
unserer
Geschäftsordnung
nicht
gültig,
wenn
der
Text
nicht
vorliegt.
According
to
our
Rules
of
Procedure,
a
vote
is
invalid
if
the
text
is
not
available.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Grund
wird
die
Verpflichtung
nicht
länger
als
gültig
angesehen.
Therefore,
in
addition,
the
undertaking
is
considered
as
being
no
longer
valid.
DGT v2019
Aus
diesem
Grund
wird
die
Verpflichtung
nicht
länger
als
gültig
angesehen.
Therefore,
the
undertaking
is
considered
as
being
no
longer
valid.
DGT v2019
Das
lokale
SSL-Zertifikat
und/oder
der
private
Schlüssel
sind
nicht
gültig.
Local
SSL
certificate
and/
or
private
key
is
not
valid.
KDE4 v2
Job
nicht
länger
gültig,
die
Operation
ist
nicht
aktiviert.
Job
no
longer
valid,
operation
is
not
enabled.
KDE4 v2
Aktualisierung
nicht
möglich,
da
der
Preis
für
%1
nicht
gültig
ist.
Received
an
invalid
price
for
%1,
unable
to
update.
KDE4 v2
Die
gefundene
Karte
ist/ist
nicht
gültig
als
Fahrerlaubnis.
The
found
card
is/is
not
valid
for
driving.
DGT v2019
Datum,
ab
dem
die
ergänzende
Vorschrift
nicht
mehr
gültig
ist/war.
The
date
from
which
the
supplementary
regulation
is
no
longer
valid.
DGT v2019
Es
hat
den
Eindruck,
als
sei
unser
Passierschein
nicht
gültig.
Is
it
not
valid?
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
auf
der
TSA-Flugverbotsliste
und
Ihr
Reisepass
ist
nicht
mehr
gültig.
You're
on
the
TSA
no-fly
list
and
your
passport's
no
longer
valid.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
ist
nicht
gültig.
I'm
sorry,
it's
not
legally
binding.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
Rezept
ist
nicht
länger
gültig.
Sorry,
that
prescription's
no
longer
valid.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
außerstaatliche
Bescheinigungen
sind
in
Kalifornien
nicht
gültig.
Hmm.
well,
out
of
state
permits
aren't
valid
in
California.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Immunität
ist
in
Afghanistan
nicht
gültig,
oder?
Your
immunity
isn't
valid
in
Afghanistan,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
hat
die
Grenzen
gesperrt,
Ihr
Visum
ist
nicht
mehr
gültig.
The
new
government
has
sealed
all
borders,
so
your
visa's
no
longer
valid.
OpenSubtitles v2018
Profil-Flag
'debug'
ist
nicht
mehr
gültig.
Profile
flag
'debug'
is
no
longer
valid.
Ubuntu v14.10
Die
benannte
Stelle
zieht
Bescheinigungen
zurück,
die
nicht
mehr
gültig
sind.
The
notified
body
shall
withdraw
certificates
which
are
no
longer
valid.
DGT v2019