Übersetzung für "Ohne deckel" in Englisch
																						Das
																											Gefäß
																											wird
																											ohne
																											Deckel
																											in
																											den
																											auf
																											103
																											oC
																											vorgeheizten
																											Trockenschrank
																											gestellt.
																		
			
				
																						Place
																											the
																											container,
																											without
																											its
																											lid,
																											in
																											the
																											oven
																											preheated
																											to
																											103
																											oC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											Gefäß
																											wird
																											ohne
																											Deckel
																											in
																											den
																											auf
																											130
																											oC
																											vorgeheizten
																											Trockenschrank
																											gestellt.
																		
			
				
																						Place
																											the
																											container,
																											without
																											its
																											lid,
																											in
																											the
																											oven
																											preheated
																											to
																											130
																											oC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Baueinheit
																											34
																											ist
																											aber
																											auch
																											ohne
																											Deckel
																											26
																											grundsätzlich
																											funktionsfähig.
																		
			
				
																						In
																											principle
																											however
																											the
																											system
																											sub-assembly
																											34
																											can
																											also
																											operate
																											without
																											the
																											cover
																											26.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											zweite
																											Mal
																											der
																											Brei
																											in
																											die
																											Backröhre
																											wird
																											ohne
																											Deckel
																											gestellt!
																		
			
				
																						The
																											second
																											time
																											porridge
																											in
																											an
																											oven
																											is
																											put
																											without
																											cover!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oberschale
																											ohne
																											Deckel
																											wird
																											unterteilt
																											in:
																		
			
				
																						Trimmed
																											leg
																											without
																											bone
																											is
																											divided
																											into:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											können
																											Sie
																											das
																											Wasser
																											entleeren,
																											ohne
																											den
																											Deckel
																											öffnen
																											zu
																											müssen.
																		
			
				
																						It
																											also
																											allows
																											you
																											to
																											empty
																											out
																											the
																											water
																											without
																											having
																											to
																											open
																											the
																											lid.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Nachricht
																											bei
																											Änderungen
																											zu
																											Labokafig
																											Mauzekafig
																											ohne
																											deckel
																											T2
																											versenden.
																		
			
				
																						Notify
																											me
																											of
																											updates
																											to
																											Labcages
																											Mousecage
																											without
																											lid
																											T2
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bayern
																											sagen,
																											ohne
																											seinen
																											Deckel
																											ist
																											der
																											Bierkrug
																											unvollkommen.
																		
			
				
																						Bavarians
																											sometimes
																											say
																											that
																											a
																											beer
																											mug
																											without
																											its
																											lid
																											is
																											incomplete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Höhe:
																											1,2
																											cm
																											(gemessen
																											ohne
																											Deckel)
																											.
																		
			
				
																						Height
																											both
																											pots:
																											1,2
																											cm
																											(measured
																											without
																											the
																											lid).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											es
																											mit
																											oder
																											ohne
																											aufgesetztem
																											Deckel
																											aufladen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											charge
																											it
																											with
																											or
																											without
																											the
																											cover
																											fitted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Eimer
																											ohne
																											Deckel
																											diente
																											als
																											Toilette
																											für
																											alle
																											Personen
																											in
																											der
																											Zelle.
																		
			
				
																						A
																											toilet
																											bucket,
																											without
																											cover,
																											served
																											all
																											the
																											people
																											in
																											this
																											room.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Objektbereich
																											sind
																											Sitzringe
																											ohne
																											Deckel
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Seat
																											rings
																											without
																											covers
																											are
																											available
																											for
																											the
																											public
																											services
																											sector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1