Übersetzung für "Ohne kosten für" in Englisch

Ein Ombudsmann ohne zusätzliche Kosten für die Lieferkette ist erforderlich.
An ombudsman is necessary without adding further cost to the supply chain.
TildeMODEL v2018
Ab 2006 müssen also alle Fahrzeuge ohne Kosten für den Letzteigentümer zurückgenommen werden.
As from 2006, therefore, all vehicles should be handed in at no cost to their last owners.
Europarl v8
Wir bieten individuelle Beratung und Betreuung - ohne Kosten für den Käufer!
We offer individual service and assistance - at no cost for you!
CCAligned v1
Endlich, Sie können mit dem Programm ohne Kosten für Sie beginnen!
Finally, you can start using the program at no cost to you!
CCAligned v1
Buchen Sie ohne Kosten für die Kommission.
Book at no cost to the Commission.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht ohne Kosten für den Kunden.
This will be done at no charge to the end-user.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten ohne Kosten für Sie.
We work at no cost to you.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung des Antrags erfolgt ESFIAP ohne Kosten für den Antragsteller.
The review of the application ESFIAP is without cost to the interested.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen sind in Euro beziehungsweise der Rechnungswährung ohne Kosten für uns zu leisten.
Payment is to be made according to the invoice in Euro or US-Dollars and without incurring cost to us.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht ohne zusätzliche Kosten für Sie.
This is with no extra cost to you.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines Jahres werden wir Reparaturservice ohne zusätzliche Kosten für den Käufer bieten.
Within one year we will offer repair service at no additional charge to the purchaser.
ParaCrawl v7.1
Dies wird als Update ohne Kosten für lizenzierte Benutzer geliefert.
This is being supplied as an update at no cost to licensed users.
CCAligned v1
Bleiben Sie zwischen 2 und 4 Nächte ohne zusätzliche Kosten für Ihr Haustier.
Stay between 2 and 4 nights without additional costs for your Pet.
CCAligned v1
Eurospeak arrangiert Kurse für Sie bei ELC ohne zusätzliche Kosten für Sie.
All arrangements can be made for you by Eurospeak at no extra cost to you.
CCAligned v1
Agentur und Beratungskosten werden vom Arbeitgeber bezahlt, ohne Kosten für Sie.
Agency and consultancy fees are paid by the employer, with no charge to you.
CCAligned v1
Sumafan bietet ein Programm, um Ihre Facebook-Profil ohne Kosten für Sie nutzen.
Sumafan offers a program to take advantage of your facebook profile at no cost to you.
CCAligned v1
Die Preise sind sehr vernünftig, ohne zusätzliche Kosten für jede Kleinigkeit.
Prices are very reasonable without extra charges for every little thing.
ParaCrawl v7.1
Diese Garantie erfolgt ohne Kosten für den Käufer.
These guarantees take place without any cost for the Buyer.
ParaCrawl v7.1
Diese Versionen sind ohne zusätzliche Kosten für alle existierenden Kunden verfügbar.
These versions are supported without additional costs for existing customers.
ParaCrawl v7.1
All dies erfolgt binnen Sekunden und ohne Kosten für den Kunden.
All this is accomplished within seconds and without any cost to the customer.
ParaCrawl v7.1
Tickets ohne Ermäßigung kosten für Tagesvorstellungen 7 Euro und für Abendvorstellungen 8 Euro.
Tickets without discount cost 7 Euro for daytime screenings and 8 Euro for evening screenings.
ParaCrawl v7.1
Wir transportieren alle Pakete klimaneutral – ohne zusätzliche Kosten für unsere Kunden.
We provide carbon-neutral shipping for all parcels – at no additional cost to our customers.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Karten-Updates Aktualisieren Sie Karten ohne zusätzliche Kosten für 1 Jahr ab Kauf.
Update maps at no extra cost, for 1 year after your purchase.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren Sie Karten ohne zusätzliche Kosten für 1 Jahr ab Kauf.
Update maps at no extra cost, for 1 year after your purchase.
ParaCrawl v7.1
Diese Übersetzungen werden ohne Kosten für das EPA sein.
Those translations will be at no cost for the EPO.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist somit die Entwicklung von Technologien für schnellere Dienste ohne zusätzliche Kosten für die Verbraucher.
The objective is therefore to develop technology to give customers a faster service at no extra cost.
TildeMODEL v2018
Das Personal des Veröffentlichungsamtes konnte ohne Kosten für das Amt an Ausbildungsmaßnahmen der Kommission teilnehmen.
Office staff were able to take part free of charge in training courses organized by the Commission.
EUbookshop v2
Wir können diese Fähigkeit Ihnen eine überraschend einfache Lösung einzuführen und ohne Kosten für Sie.
We can introduce this capability to you with a surprisingly simple solution, and at zero cost to you.
ParaCrawl v7.1
Oder Du möchtest einen Stern im Online Star Register ohne die Kosten für das Geschenkpaket taufen?
Or maybe you want to name a star in the Online Star Register without the costs associated with the gift pack?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe