Übersetzung für "Ohne maske" in Englisch

Und ohne Maske würde es ein Begräbnis für uns werden.
And without masks, it would be our funeral.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Maske habe ich nicht...
Without that mask, I haven't...
OpenSubtitles v2018
Sie sollten ihn ohne Maske sehen.
You should see him without the mask.
OpenSubtitles v2018
Ich bevorzuge es so, ohne Maske.
I prefer it this way, face to face.
OpenSubtitles v2018
Ich... sah ihn ohne seine Maske.
I, um, I saw him without his mask.
OpenSubtitles v2018
Mit Ruvé Darhk als Bürgermeisterin braucht sie eine Heldin ohne Maske.
With Ruvé Darhk as mayor, it needs a hero without a mask.
OpenSubtitles v2018
Ohne Maske erkenne ich die Acht auch.
I can see it now with my.
OpenSubtitles v2018
Ein Atemzug ohne Maske ist giftig.
A breath taken without a mask is toxicant.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich gefragt, wie du ohne diese Maske aussiehst.
Mandy! I wondered what you looked like without that mask.
OpenSubtitles v2018
Die anderen kleinen Kinder konnten den Mann ohne Maske sehen.
Yet other little kids were able to see the man with his mask off.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen ohne Maske anders aus.
You look different without the mask.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst also du kannst mich ohne die Maske besiegen?
You think you can defeat me without the mask?
OpenSubtitles v2018
Ohne Maske siehst du süß aus.
You're actually pretty cute under that mask.
OpenSubtitles v2018
Ohne Maske sind wir in wenigen Stunden tot.
Without a mask, we're dead in hours.
OpenSubtitles v2018
Du vergisst wahrscheinlich, wie er ohne Maske aussieht.
You probably forget what he looks like without a mask.
OpenSubtitles v2018
Der erste Fremde, der uns ohne Maske sah, das warst du.
The first to see our faces was you!
OpenSubtitles v2018
Du solltest sie mal ohne ihre Maske sehen.
You should see her without her mask.
OpenSubtitles v2018
Ich stehe heute hier vor euch ohne Maske, nur mit einem Gelübde:
I stand here before you today with no mask.
OpenSubtitles v2018
Die Zukunft gehört mir, auch ohne die Maske der Zeit.
The future will be mine... even without the Mask of Time.
OpenSubtitles v2018
Ohne Maske sehen Sie am besten.
Go without a mask, you'll see clearly.
OpenSubtitles v2018
Der beschriebene Leistungs-FET läßt sich sehr einfach ohne zusätzliche Maske herstellen.
The power FET described can be produced very easily without any additional mask.
EuroPat v2
Die anschliessende zweite Belichtung konnte aufgrund der Photostabilität des PPN-Materials ohne Maske erfolgen.
The subsequent second exposure could be made without a mask because of the photostability of the PPN material.
EuroPat v2
Ansonsten ist es auch ohne Maske sicher.
But in the ultraviolet, we're considering it safe without a mask.
OpenSubtitles v2018
Ich schaffe das schon kaum ohne diese Maske,
I can barely do this without the mask.
OpenSubtitles v2018
Nur selten bekommt man ihn noch ohne Maske zu Gesicht.
It is the rare occasion that he will allow himself to be seen without one of these.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Maske könnte Michael Knight als Schütze identifiziert werden.
Without the mask,michael knight may be identified as the shooter.
OpenSubtitles v2018
Der Einzige, der Zodiac ohne Maske gesehen hat, ist weg?
The only guy who's seen Zodiac without a mask is missing?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe