Übersetzung für "Paket liefern" in Englisch

Tom wusste nicht, an wen er das Paket liefern sollte.
Tom didn't know who to deliver the package to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sollte es herbringen, Ihnen ein Paket liefern.
I've got to bring it here, deliver a package to you.
OpenSubtitles v2018
Sie zwei holen das Paket und liefern wie geplant.
You two will get the package, deliver it as planned.
OpenSubtitles v2018
Niemand zu Hause, wenn wir Ihr Paket liefern ?
Nobody home when we deliver your parcel?
CCAligned v1
Sie können einen GLS ParcelShop auswählen und Ihr Paket direkt dorthin liefern lassen.
You can select a GLS ParcelShop and have your parcel delivered there directly.
ParaCrawl v7.1
Welche Reederei wird mein Paket liefern?
What shipping company will deliver my package?
CCAligned v1
Wohin können wir das Paket liefern?
Where can we deliver the package to?
CCAligned v1
Kann BerlKönig ein Paket für mich liefern?
Can BerlKönig deliver a package for me?
CCAligned v1
Wir bieten auch gutes Paket und schnell liefern.
We also provide good package and fast deliver.
ParaCrawl v7.1
Als Paketempfänger entscheiden Sie, wohin oder wann wir das Paket liefern.
As the consignee you decide when or where we deliver the parcel.
ParaCrawl v7.1
Ich muss ein Paket liefern.
I have to carry a package.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise geschieht dies, wenn Post Offizier versucht Paket zu liefern, während Sie abwesend waren.
Usually this happens when post officer tried to deliver package while you were absent.
CCAligned v1
Harman Kardon verstärkt ihre Fähigkeit, außergewöhnliche Audio in einem schönen Paket zu liefern, mit …
Harman Kardon stepping up its ability to deliver exceptional audio in a beautiful package, with …
ParaCrawl v7.1
Das fertige Paket liefern wir an und berechnen die Transportkosten zum Empfänger nach Aufwand.
We send or forward the package and invoice the transport-costs according to expences.
ParaCrawl v7.1
Wer wird das Paket liefern?
Who will deliver the parcel?
CCAligned v1
Pakete steuern Empfänger bestimmen selbst, wann oder wohin wir ihr Paket liefern sollen.
Consignees can specify themselves when or where we should deliver their parcel.
ParaCrawl v7.1
Hat GLS versucht, das Paket zu liefern, während Sie nicht zu Hause waren?
Has the shipping company tried to delivered the parcel while you were not at home?
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist der Haushaltsplan 2012 gewissermaßen der "kleine Bruder" des Gesetzespakets zur wirtschaftspolitischen Steuerung, aber er muss die wirtschaftliche Unterstützung für das politische Paket liefern.
On the other hand, the 2012 budget is, in a sense, the 'little brother' of the European governance package, but it must provide economic support for the political package.
Europarl v8
Mit dem heute vorgelegten Paket liefern wir den umfassenden Rahmen, der diesen Wandel mglich machen wird.
With today's package, we are delivering the comprehensive framework that will truly enable this change to happen.
TildeMODEL v2018
Du willst, dass ich diesen Arsch Burt aufspüre und so tue, als würde ich ihm sein Paket liefern.
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package.
OpenSubtitles v2018
Die Staatsanwaltschaften müßten nicht mehr wie bisher Beweismittel zu ein und demselben Delikt bei den Behörden mehrerer Mitgliedstaaten erheben und zusammenstellen, sondern die UCLAF könnte diese Informationen als "Paket" liefern und damit für eine bessere Verständlichkeit und für mehr Kohärenz sorgen.
Rather than, for example requiring a prosecution to collect and assemble evidence from the authorities in several Member States relating to the same offence, UCLAF could supply the same information as a "package", making it more comprehensible and coherent.
EUbookshop v2
Wenn Sie nicht oft zu Hause sind und immer noch kaufen will, als wir das Paket an Servicestellen liefern können.
If you are not often at home and would like to order, we can deliver the package at service points.
CCAligned v1
Verwenden Sie die richtige Telefonnummer (Kurier wird das Paket nicht liefern, wenn er Sie nicht vor der Lieferung anrufen kann !!!)
Use correct Telephone Number (Courier will not deliver the package if he/she cannot call you before the delivery!!!)
CCAligned v1
Dass SCHAAF die Verbindungen des revolutionären Antriebsstranges liefern darf, erfüllt uns mit Stolz, da wir das Vertrauen erhalten haben, das zur Zeit leistungsfähigste Paket liefern zu dürfen.
The fact that SCHAAF has been contracted to supply the connections for this revolutionary powertrain system fills us with pride, because we have been entrusted with delivering what is the most powerful package to date.
ParaCrawl v7.1
Jedes der Rohre ist absichtlich so geformt, um Festigkeit und Steifigkeit in einem leichten, hochleistungsfähigen Paket zu liefern.
Each of the tubes is purposely shaped to deliver strength and stiffness in a lightweight, high performing package.
ParaCrawl v7.1
Wohin wir das Paket liefern bzw. geliefert haben, können Sie in der Sendungsverfolgung nachlesen sowie in Ihrer Zustellbenachrichtigung per E-Mail und/oder SMS nachlesen.
The parcel tracking function or the delivery notification you have received by email and/or SMS will show you where we have delivered or will deliver your parcel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe