Übersetzung für "Prozess beschreiben" in Englisch

Und wir haben die Mathematik um diesen Prozess zu beschreiben.
And we've got the mathematics to describe this process.
TED2013 v1.1
Der betreffende Mitgliedstaat kann auch kurz den Prozess der Risikokategorisierung beschreiben.
A brief description of the process of risk categorisation used by the Member State may be included in the national control plan, if desired.
DGT v2019
Man spürt förmlich, wie von Goisern diesen Prozess zu beschreiben sucht.
You can positively feel how seeks to describe this process.
ParaCrawl v7.1
Wie würdest du deinen kreativen Prozess beschreiben?
How would you describe your creative process?
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich diesen Prozess beschreiben, wie unten angegeben.
Let me describe this process as given below.
CCAligned v1
Lernen Sie den ganzen Make-up-Prozess auf deutsch beschreiben.
Learn to describe the whole makeup process in German.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnung vielmehr selbst als den Prozess ihrer Entstehung beschreiben.
It means describing the drawing itself as the process of its own formation.
ParaCrawl v7.1
Es ist wohl wie immer am ehesten als Prozess zu beschreiben.
It is as always to be understood as a process.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wenn Sie eine Geschichte erzählen oder einen Prozess beschreiben.
Such as when you are telling a story or describing a process.
ParaCrawl v7.1
Könnten Sie uns diesen durchgängigen digitalen Prozess nochmals beschreiben?
Could you describe the complete digital process?
ParaCrawl v7.1
Die Build-Metadatendateien werden verwendet, um eine App und ihren Build-Prozess zu beschreiben.
The build metadata files are used to describe an app and it’s build process.
ParaCrawl v7.1
A: Der Prozess, den wir beschreiben, beinhaltet Remolekularisierung.
A: The process we are describing, which involves the remolecularization.
ParaCrawl v7.1
Der vorliegende Bericht soll diesen Prozess näher beschreiben und beruht ebenfalls auf einem beispielhaften Ansatz.
This report aims at outlining in more detail this process and follows again an example based approach.
TildeMODEL v2018
Kannst du den kreativen Prozess näher beschreiben, in dem das Picó-Pack entstanden ist?
Can you describe your creative process for putting together the Picó Pack?
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig, Regeln zu definieren, um den zugrundeliegenden Berechnungs-Prozess detaillierter zu beschreiben.
It is necessary to define rules in order to describe the primary calculation process in more detail.
EuroPat v2
Kritiker verwenden oft den Ausdruck "dumbed down", um den Prozess zu beschreiben.
Critics often use the phrase "dumbed down" to describe the process.
ParaCrawl v7.1
Man könnte das als den widerstreitenden Prozess beschreiben, so essentiell für unser Wohlergehen.
You could describe it as the antagonistic process, so essential to our wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten das Europäische Semester in dem Rechtstext einschließlich der umfangreichen Beteiligung des Parlaments in dem Prozess beschreiben.
We are to describe the European semester in the legal text including the ample involvement of Parliament in the process.
Europarl v8
Eine umfassende, übergreifende, von gründlichen Konsultationen begleitete und langfristige Friedenskonsolidierung ließe sich als offener Prozess beschreiben, mit dessen Hilfe Differenzen ausgeräumt werden, indem Türen aufgestoßen und neue Denkfenster geöffnet werden.
All inclusive, all embracing, fully consultative and long term, peace-building could perhaps be described as an open-ended process which serves to reconcile difference by opening doors and opening minds.
TildeMODEL v2018
Eine umfassende, übergreifende, von gründlichen Konsultationen begleitete und langfristige Frie­denskonsolidierung ließe sich als offener Prozess beschreiben, mit dessen Hilfe Differenzen ausgeräumt werden, indem Türen aufgestoßen und neue Denkfenster geöffnet werden.
All inclusive, all embracing, fully consultative and long term, peace-building could perhaps be described as an open-ended process which serves to reconcile difference by opening doors and opening minds.
TildeMODEL v2018
Die Dichte der Materie ist endlich und wir können vielleicht mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben.
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.
TED2013 v1.1
Es gibt so viel Gerede in der Thermodynamik, oder in euren Schulbüchern, das das ein quasistatischer Prozeß sein muss und ich habe mich immer gewundert, warum nehmen die Leute das auf sich diesen Prozess zu beschreiben, in dem ihr Sandkorn für Sandkorn einzeln entfernt?
I always found this really confusing. You know, you'll see a lot of talk in thermodynamic circles, or even in your book about-- it has to be a quasi-static process, and I always used to wonder, why are people going through these pains to describe this process where you're removing sand after sand?
QED v2.0a
Häufig kann ein Experte einen Prozess beschreiben oder auch steuern, auch wenn kein mathematisches Modell vorliegt.
An expert can often describe a process or even control it, even if no mathematical model is available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe