Übersetzung für "Rechnungslegung nach ifrs" in Englisch

Je nach Bedarf erledigen wir die laufende Rechnungslegung nach IFRS oder nach HBII.
Where necessary we follow IFRS or HBII rules.
ParaCrawl v7.1
Daher wurde angeregt, die Arbeiten solange auszusetzen, bis Unternehmen und Mitgliedstaaten mit der Rechnungslegung nach IFRS vertraut sind.
It has been suggested that further work should be suspended until companies and Member States have implemented and gained experience of IFRS reporting.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidung darüber, welcher Prüfer oder welche Prüfungsgesell­schaft einen solchen Pass erhält, muss deshalb darauf beruhen, ob die Prüfungspraxis die Rechnungslegung nach IFRS umfasst oder umfassen kann.
The decision as to which auditor or SA firm could receive such a passport must therefore be based on whether the auditing practice can or will carry out audits of IFRS financial statements.
TildeMODEL v2018
Wir helfen bei der Automatisierung der internationalen Rechnungslegung nach IFRS, HGB, UGB, US GAAP.
We will help to automate international accounting according to IFRS, HGB, UGB, US GAAP standards.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist belastet durch eine vollständige Abschreibung auf den Goodwill in Höhe von 379 Millionen Euro, der nahezu ausschließlich aus der Übernahme der früheren Sachsen LB im Jahr 2008 stammt und sich nur unter der Rechnungslegung nach IFRS auswirkt.
The profit figure is weighed down by the full impairment of goodwill amounting to EUR 379 million that was almost exclusively due to the takeover of former Sachsen LB in 2008 and that has an impact solely pursuant to IFRS accounting.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen bilden hier die unter Text ziffer 4 auf- geführten Änderungen in der internationalen Rechnungslegung nach IFRS, die vom Konzern seit dem 1. Januar 2009 verpflichtend anzuwenden sind, sowie die unter Textziffer 5 genannten Anpas- sungen von Vorjahreszahlen.
Excep- tions to this are the changes in international financial reporting under the IFRS described in Note 4 that have been required to be applied by the Group since 1 January 2009 and the adjustment of prior-period amounts cited in Note 5 .
ParaCrawl v7.1
Die MTU Aero Engines veröffentlicht ihren Geschäftsbericht am 12. März 2010.MTU Aero Engines – Eckdaten für 2009 (Beträge in Mio. €, vergleichbar gerechnet, Rechnungslegung nach IFRS.
MTU Aero Engines will publish its Annual Report on March 12, 2010.MTU Aero Engines – Key financial data for 2009 (Figures quoted in € million, calculated on a comparable basis, statements prepared in accordance with IFRS.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in der Sitzung im Juni 2018 befasste sich der Prüfungsausschuss eingehend mit aktuellen Bilanzierungsthemen, insbesondere mit den Neuerungen in der Rechnungslegung nach IFRS 16 (Leasing), dem Entwurf der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zu einer zentralen elektronischen Berichtserstattung und deren Implikationen für die Daimler AG sowie der Bilanzierung von Forschungs- und Entwicklungskosten.
In the same meeting in June 2018, the Audit Committee addressed current financial accounting issues in detail, in particular new regulations for financial reporting in accordance with IFRS 16 (Leases), the draft paper from the European Securities and Markets Authority (ESMA) regarding central electronic reporting and its implications for Daimler AG and accounting procedures for research and development costs.
ParaCrawl v7.1
Eine Rechnungslegung nach IFRS ermöglicht es Unternehmen, flexibler auf wirtschaftliche Veränderungen zu reagieren, da diese in der Regel in der Unternehmensrechnung früher abgebildet werden als nach dem HGB.
The accounting according to IFRS enables companies to react to business changes more flexibly since they generally show earlier in the accounting than in the accounting according to HGB.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe