Übersetzung für "Schach spielen" in Englisch
Tom
verriet
Maria,
dass
Johannes
und
Elke
gerne
Schach
spielen.
Tom
told
Mary
that
John
and
Alice
like
playing
chess.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wüsste
gerne,
ob
Sie
Schach
spielen.
He
would
like
to
know
whether
you
play
chess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
dort
oft
Schach
spielen.
Tom
often
goes
there
to
play
chess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
oft
dorthin,
um
Schach
zu
spielen.
Tom
often
goes
there
to
play
chess.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte
mir,
dass
Frauen
gut
Schach
und
Tennis
spielen.
He
told
me
that
women
play
chess
and
tennis
well.
Tatoeba v2021-03-10
Er
begann
mit
ungefähr
neun
Jahren
Schach
zu
spielen.
"He
was
taught
to
play
chess
by
his
sister,
Lilit,
at
the
age
of
nine.
Wikipedia v1.0
Wir
spielen
Schach
mit
den
Göttern
nicht
Biindekuh.
We
play
chess
with
the
gods,
not
Pussy
Wants
a
Corner.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
immer
noch
nicht
richtig
Schach
spielen.
He
still
can't
play
a
decent
game
of
chess.
OpenSubtitles v2018
Dem
Captain
wird
gleich
der
Kopf
abgehackt,
und
Sie
spielen
Schach.
They're
gonna
lop
off
the
captain's
professional
head,
and
you're
sitting
here
playing
chess
with
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
wahrscheinlich
den
ganzen
Abend
über
Aerodynamik
reden...
und
Schach
spielen.
We'll
probably
spend
the
evening
discussing
aerodynamics
and
playing
chess.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
Schach
spielen,
kann
einen
irritieren,
Mr
Spock.
You
play
a
very
irritating
game
of
chess,
Mr
Spock.
OpenSubtitles v2018
Mir
war
langweilig,
da
fiel
mir
ein,
dass
Sie
Schach
spielen.
It
was
so
dull
at
home,
and
I
remembered
that
you
played
a
fair
game
of
chess.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
lerne
mein
Schach
selbst
zu
spielen.
Unless
I
learn
to
play
some
chess
myself.
OpenSubtitles v2018
Dass
Ihr
mit
mir
unterwegs
seid,
um
Schach
zu
spielen.
You
can
honestly
tell
her
you're
simply
out
with
me...
playing
chess.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
am
Dienstag
trotzdem
noch
Schach
spielen?
You
still
on
for
chess
this
Thursday?
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute
nur
rein,
um
mit
Bobby
Fish
Schach
zu
spielen.
Hey,
I
just
fell
through
to
see
my
man,
Bobby
Fish,
and
to
play
some
chess.
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
so
gut
Schach
spielen
gelernt?
How
did
you
learn
to
play
like
that?
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
Schach
spielen
kann,
such
dir
was
aus.
Play
chess
with
him,
you
name
it.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
muss
Schach
spielen
nach
den
Regeln
der
Verrückten
Königin.
Still,
I
must
play
chess
with
the
Mad
Queen's
rules.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zeit
zu
lesen,
zu
denken,
Schach
zu
spielen.
I've
got
time
to
read,
to
think,
to
play
chess.
OpenSubtitles v2018
Sehe
ich
aus,
als
würde
ich
Schach
spielen?
Do
I
look
like
I'm
playing
a
game
of
chess?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
ich
dir
Schach
spielen
beibringe?
How
about
I
teach
you
to
play
chess?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
verstanden,
wie
Sie
gegen
sich
selbst
Schach
spielen
können.
I
have
never
understood
how
you
can
play
chess
against
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wollt
Ihr
noch
eine
Partie
Schach
spielen,
Herr?
Would
you
play
more
chess,
my
lord?
OpenSubtitles v2018
Kurz
darauf
fingen
wir
an,
regelmäßig
Schach
zu
spielen.
Soon
after,
we
started
playing
a
regular
game
of
chess.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
schwer
machen,
damit
Schach
zu
spielen.
Would
make
it
hard
to
play
chess.
OpenSubtitles v2018
Sie
lesen,
spielen
Schach
und
Sie
schreiben
Gedichte.
You
read
books,
play
chess,
write
poetry.
OpenSubtitles v2018