Übersetzung für "Schnell durchführen" in Englisch

Wenn sie gefährlich ist, solltet ihr es so schnell wie möglich durchführen.
Well if she is dangerous, you should do it as soon as possible.
OpenSubtitles v2018
Außerdem läßt sich der erfindungsgemäße Prozeß außerordentlich schnell durchführen.
The process according to the invention can also be performed extraordinarily quickly.
EuroPat v2
Es läßt sich somit einfach und schnell durchführen.
Thus, the apparatus can be simply and rapidly implemented.
EuroPat v2
Mit den derzeit üblichen Rechnerleistungen lassen sich diese Operationen aber genügend schnell durchführen.
With the aid of currently customary calculation powers these operations can however be effected sufficiently rapidly.
EuroPat v2
Es lassen sich daher biochemische Oxidationsreaktionen mit ihrer Hilfe leicht und schnell durchführen.
Hence, biochemical oxidation reactions can be carried out readily and rapidly with them.
EuroPat v2
Sauber platzieren Dieser Delta-Roboter kann Pick-and-Place-Anwendungen zuverlässig und schnell durchführen.
This delta robot can carry out pick-and-place applications reliably and fast.
ParaCrawl v7.1
Manchmal lassen sich diese Inspektionen schnell und einfach durchführen.
Sometimes, these inspections will be fast and simple.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Sammlung von Tools können Sie die folgenden Vorgänge schnell durchführen.
A collection of tools allow you to quickly process the following operations.
ParaCrawl v7.1
Der Umschlagprozeß und die Sicherheitskontrolle lassen sich dadurch schnell und effektiv durchführen.
This allows the transfer process and the security check to be carried out quickly and effectively.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich Wartungs- und Reinigungsarbeiten schnell und problemlos durchführen.
Maintenance and cleaning work can thus be carried out quickly and easily.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich der gesamte Messvorgang extrem schnell durchführen.
The entire measuring operation can as a result be carried out extremely quickly.
EuroPat v2
Ein unbefugter Dritter außerhalb des Kraftfahrzeugs kann derartige Aktionen nicht schnell genug durchführen.
An unauthorized third person outside the motor vehicle is unable to perform such actions quickly enough.
EuroPat v2
Mit einer Schwenkbewegung läßt sich die Verlagerungsbewegung schnell und problemlos durchführen.
The movement of the rolls can be carried out quickly and without problems with a pivoting movement.
EuroPat v2
Die Schlittenein- und -ausbringung lässt sich sehr schnell durchführen.
The carriage can be run in and run out very quickly.
EuroPat v2
Aus diesem Grund lässt sich die Referenzmessung sehr schnell durchführen.
Therefore, the reference measurement can be performed very quickly.
EuroPat v2
Diese können Sie mit dem integrierten Risikomodul einfach, schnell und effizient durchführen.
This is easy, fast and efficiently achieved with the integrated Risk Module.
CCAligned v1
Durch die parametrische Funktionalität lassen sich Änderungen schnell und zuverlässig durchführen.
By its parametric functionality changes can be performed quickly and reliably.
CCAligned v1
Alternativ dazu können Sie ihre Reservierung auch online einfach und schnell durchführen:
Alternatively you can book on-line easily and quickly:
CCAligned v1
Möchten Sie Ihre Hochspannungsprüfungen schnell und störungsfrei durchführen?
Want to carry out your high-voltage tests quickly and without causing an interruption?
CCAligned v1
Wie lässt sich eine Inventur schnell durchführen?
How do you do a warehouse inventory quickly?
CCAligned v1
Durchbrüche, Aussparungen sowie die komplette Endenbearbeitung lassen sich schnell und wirtschaftlich durchführen.
Apertures, notches and the entire end preparation can be realized quickly and economically.
CCAligned v1
Sie können die digitale Transformation einfach und schnell selbst durchführen.
Implement your digital transformation easy and fast.
CCAligned v1
Hier können Sie Spezialanpassungen und Reparaturen schnell und unproblematisch durchführen lassen!
Here you can have customisations and reparations carried out promptly and smoothly
CCAligned v1
Delta-Roboter Dieser Delta-Roboter kann Pick-and-Place-Anwendungen zuverlässig und schnell durchführen.
This delta robot can carry out pick-and-place applications reliably and fast.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Anpassungen können wir in unserer Werkstatt schnell und kostengünstig durchführen.
Individual adaptations can be made in our workshop quickly and low priced.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe