Übersetzung für "Segeln gehen" in Englisch

Tom und Maria hofften, mit Johannes segeln gehen zu können.
Tom and Mary were hoping they could go sailing with John.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können heute Nachmittag segeln gehen.
We can go sailing this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir versprachen, mit ihnen segeln zu gehen.
We promised to go sailing with them.
OpenSubtitles v2018
Wir spielen Tennis, gehen segeln, schwimmen und tauchen, sehr gesund.
We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving. Healthy things.
OpenSubtitles v2018
Lass uns ein Boot klauen und segeln gehen.
Let's steal a boat and go sailing.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen nächste Woche segeln gehen.
We might have a big sailing day next week.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit meiner Tochter ein paar Tage segeln gehen.
Um, I have to take my daughter sailing for a couple of days. Yes.
OpenSubtitles v2018
Hey, wir wollen segeln gehen.
Hey, we're headed out for a sail.
OpenSubtitles v2018
Du wolltest überhaupt nie mit mir segeln gehen, oder?
You never wanted to go sailing with me, did you?
OpenSubtitles v2018
Nach dem Essen könnten wir segeln gehen.
After lunch... we could go out for a sail.
OpenSubtitles v2018
Willst Du nicht doch mit uns segeln gehen?
So, you sure you don't want to go sailing with us? It'll be fun.
OpenSubtitles v2018
Tennis und Golf spielen und auf einer Yacht segeln gehen?
He plays tennis and golf and goes out sailing on a yacht?
OpenSubtitles v2018
Willst du am Wochenende segeln gehen?
You wanna go sailing this weekend, honey?
OpenSubtitles v2018
Wir können immer mit Mark und Judy segeln gehen.
Oh, no, no, no. I'd... No, we can always go boating with Mark and Judy.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche ein- oder zweimal pro Jahr segeln zu gehen.
I try to go sailing once or twice a year
QED v2.0a
Zum ersten Mal in ihrem jungen Leben durfte Katinka Drebenstedt Segeln gehen.
For the first time in her life Katinka Drebenstedt went sailing.
ParaCrawl v7.1
Und beobachtet die Schiffe, die segeln gehen.
And watches the ships that go sailing
ParaCrawl v7.1
Die Französisch Sailing School lädt zum Segeln gehen, Windsurfen oder Beiboot.
The French Sailing School invites you to go sailing, windsurfing or dinghy.
ParaCrawl v7.1
An den langen Sandstränden können Sie zum Beispiel segeln gehen.
Its long sandy beaches will allow you to go sailing, for example.
ParaCrawl v7.1
Nur 15 km vom Hotel entfernt können Sie am Malfeinsee segeln gehen.
You can go sailing along Lake Molveno, 15 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Segeln zu gehen auf der Balmain Regatta.
Correct! – go sailing at the Balmain Regatta.
ParaCrawl v7.1
Ostern jedenfalls wollen wir auf jeden Fall Segeln gehen!
But anyway on eastern we want to go sailing!
ParaCrawl v7.1
Dafür können Sie insgesamt 10 Stunden Segeln gehen.
For that you can go 10 hours of sailing.
ParaCrawl v7.1
Riet: „Es gab Weißbrot mit Käse oder wir konnten Segeln gehen.
Riet: "Like white bread with cheese, or we could go sailing.
ParaCrawl v7.1
Du wolltest immer schon Bildung unterstützen und dann segeln gehen?
You always wanted to support education and then go sailing?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe