Übersetzung für "Sehr genau beobachten" in Englisch

We will observe closely the follow-up of this conciliation.

Of course we will monitor this very carefully.

The country to hold the presidency is therefore monitoring this issue very closely.

We will therefore watch very closely what happens in the Court.

In addition, we will be closely watching the parliamentary elections set for September 2008.

Rest assured, we shall be monitoring this very closely.

We will be watching very closely.

Parliament will carefully follow the implementation of that new rule.

I would watch him very closely, Colonel.

We'll be monitoring your progress very closely over the next few months.

And I can assure you, I am going to be observing you very closely.

I assure you, I'll be watching Miss Day very closely.

We will be watching the approach taken by the right wing in the parliament very carefully ".

Model emotional intelligence yourselfYes, your kids are watching very closely.

I hope that the commission will monitor this matter very closely.

You must follow the situation closely.

We will continue to monitor the situation in Iran very closely."

Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector.

Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions.

The Governing Council will monitor the upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .

The European Statistical System will very closely observe the further developments in the Greek statistical system.

I am sure you will have noticed from the e-mails that we have received and from the heated debate that has taken place - even within some of the groups - that this is an issue that is being watched very closely by many of our citizens, who want to see exactly what position politicians in this Parliament will take on this matter.

I would urge the European Commission to closely monitor the situation in the near future, to make sure this is the case in all the countries of the European Union.

Therefore, you can be sure, Commissioner, that Parliament will be watching you and your successor very closely in this regard.

This House will be looking very closely at the practice of this half-way solution, taking into account our request to the Commission to take legislative action.