Übersetzung für "Strategische ziele" in Englisch

Mit dem Programm sollen drei strategische Ziele durchgesetzt werden.
That programme promotes three strategic objectives.
Europarl v8
Noch ein Wort zu meiner Initiative, gemeinsame strategische Ziele zu entwickeln.
I should like to say another word or two about my initiative to develop joint strategic objectives.
Europarl v8
So sollten wir vorgehen, um strategische Veränderungen und Ziele zu erreichen.
This is the way to achieve strategic changes and strategic goals.
Europarl v8
Die ESS legt drei strategische Ziele fest.
The ESS lays down three strategic objectives.
Europarl v8
Mit dem europäischen Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:
The strategic aims of the Recovery Plan are to:
DGT v2019
Es wurden folgende drei miteinander verknüpfte strategische Ziele herausgearbeitet:
Three key interlinked strategic objectives have been identified as follows :
TildeMODEL v2018
Es wurden vier strategische Ziele festgelegt:
Four strategic objectives have been identified.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang werden drei allgemeine strategische Ziele verfolgt:
In that context three general policy objectives can be identified:
TildeMODEL v2018
Einige vorrangige Maßnahmen sind wirklich bereichsübergreifend und berühren vier strategische Ziele.
Some priorities, however, were felt to be of a truly horizontal nature, cutting across the four Strategic Objectives.
TildeMODEL v2018
Mit dem angestrebten Erwerb der BB verfolgte das Konsortium zwei große strategische Ziele.
Through the intended acquisition of BB, the Consortium was pursuing two major strategic objectives.
DGT v2019
Die Kommissionen vereinbaren, im Hinblick auf gemeinsame strategische Ziele zusammenzuarbeiten.
The Commissions agree to co-operate on common strategic goals.
TildeMODEL v2018
Jede dieser Verpflichtungen ist in konkrete und strategische Ziele unterteilt.
Each of these commitments has specific and strategic objectives.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird in den nächsten fünf Jahren vier strategische Ziele verfolgen:
The Commission will therefore pursue four strategic objectives in the five years ahead:
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird in den nächsten Jahren vier strategische Ziele verfolgen:
The Commission will pursue four strategic objectives in the period under review:
TildeMODEL v2018
Einige Problembereiche und strategische Ziele dieser Initiative sind bereits weiter oben vorgestellt worden.
A number of problem areas and strategic objectives for the present initiative have been presented above.
TildeMODEL v2018
Zur Unterstützung der EU-Politik wird die EIB drei strategische Ziele verfolgen:
The EIB will pursue three strategic objectives in support of the EU policy agenda:
TildeMODEL v2018
Derzeit gebe es drei mittelfristige strategische Ziele:
At the moment there were three medium-term strategic objectives:
TildeMODEL v2018
Die Kommission stellte vier gleichwertige strategische Ziele in den Vordergrund:
The Strategy centres on four Strategic Objectives each of equal importance:
TildeMODEL v2018
Seit 2014 verfolgen diese Fonds komplementäre strategische Ziele in einem gemeinsamen Rahmen.
From 2014, these operate under a common framework and pursue complementary policy objectives.
TildeMODEL v2018
Um dies zu erreichen, könnten folgende strategische Ziele deutlicher herausgearbeitet werden:
In this respect, greater emphasis could be put on the following operational objectives.
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage dieser Einschätzung werden vier strategische Ziele vorgeschlagen:
On the basis of this assessment, four strategic objectives are proposed:
TildeMODEL v2018
Mit dem Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:
The strategic aims of the Recovery Plan are to:
TildeMODEL v2018
Um das leisten zu können, muss der EU-Zoll gemeinsame strategische Ziele erfüllen.
To do so, EU customs must fulfil common strategic objectives.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich zur Zusammenarbeit könnten einige strategische Ziele erreicht werden wie:
In addition to cooperation, certain other strategic objectives could therefore be achieved, such as:
TildeMODEL v2018
Das operationelle Programm legt zwei strategische Ziele fest:
The Operational Programme sets out two strategic objectives:
TildeMODEL v2018
Das Land Bremen hat sich drei strategische Ziele in seinem ESF-Programm gesetzt:
The federal state of Bremen has set three strategic objectives for its ESF programme:
EUbookshop v2
Durch die Einnahme von Wyborg, wurden mehrere wichtige strategische Ziele erreicht.
By capturing Viborg, several important strategic goals were achieved.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Union hat sich klare strategische Ziele gesetzt:
The European Union has clear strategic goals:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe