Übersetzung für "Teilautonomes fahren" in Englisch

Wie gesagt, sicheres autonomes und teilautonomes Fahren sowie Emissionsfreiheit.
Like I said, safe autonomous and partially-autonomous driving with zero emissions.
ParaCrawl v7.1
Autonomes und teilautonomes Fahren machen Extras wichtig Wegen ihrer hohen Datenqualität eignen sich 3D-ToF-Kameras im Fahrzeug nicht nur zur Erkennung von Kopfposition und Lidschlag.
Autonomous and semi-autonomous driving make extras important Because of their high data quality, 3D ToF cameras aren't in the vehicle just for detecting head position and blinking.
ParaCrawl v7.1
Osram Opto Semiconductors und Joyson Safety Systems statten den Cadillac CT6 mit einem neuen System für teilautonomes Fahren aus.
Osram Opto Semiconductors and Joyson Safety Systems are equipping the new Cadillac CT6 with a system for semi-autonomous driving.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit der neuesten Technik, dem Pilot Assist System, wird ein teilautonomes Fahren bis 130km/h gewährleistet.
State-of-the-art technology, the Pilot Assist system, guarantees partly autonomous driving at speeds of up to 130 km/h.
ParaCrawl v7.1
Damit tragen wir dem stark wachsenden Bedarf in China zur Entwicklung komplexer Technologien für teilautonomes Fahren sowie für Hybrid- und Elektrofahrzeuge und Lösungen in der Entwicklung und im Service von Steuergeräten Rechnung.
This will help us meet the rapidly growing demand in China for the development of complex technologies for semi-autonomous driving as well as for hybrid and electric vehicles and solutions in the development and servicing of control units.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kraftfahrzeuge lassen bereits jetzt ein teilautonomes Fahren zu, also ein Fahren, bei dem der Fahrer zumindest zum Teil nicht mehr in die Fahrzeugführung eingebunden ist.
Modern motor vehicles already enable a partially autonomous driving, i.e., a driving in which the driver is at least to some degree no longer involved in the guiding of the vehicle.
EuroPat v2
Die integrierte Ventilbaugruppe mit ihrer Steuerungseinrichtung ermöglicht in gleicher Weise ein pilotiertes bzw. teilautonomes Fahren, so dass die weitere Fahrzeugführung in gleicher Weise erfolgen kann, wie vor dem Umschalten.
The integrated valve assembly with its control device enables the same piloted or partially autonomous driving so that the vehicle can be guided in the same manner as prior to the switching.
EuroPat v2
Kommt es wiederum zu einer Erfassung einer Fehlfunktion, so wird umgehend über die Steuerungseinrichtung 10 der Elektromotor 9, wenn zuvor ein zumindest teilautonomes Fahren vom Fahrer angewählt wurde, in den generatorischen Betrieb geschaltet, so dass er das Verzögerungsmoment erzeugt und das Fahrzeug definiert verzögert.
In the event, a malfunction is again detected, the electric motor 9, when semi-autonomous driving has been selected by the driver beforehand, is immediately switched by the control device 10 into the regenerative mode so as to generate the deceleration torque and to slow down the vehicle in a defined manner.
EuroPat v2
Auch das Erkennen von potentiellen Gefährdungssituationen erfordert nicht die Anordnung zusätzlicher Sensoren, da diese für ein teilautonomes oder vollautonomes Fahren ohnehin benötigt werden und typischerweise bereits im Fahrzeug vorhanden sind.
The recognition of potentially dangerous situations also does not require the provision of additional sensors, because these are required anyway for partly autonomous or fully autonomous driving and are typically already present in the vehicle.
EuroPat v2
Emissionsfreies Fahren, teilautonomes Fahren, mehr Attraktivität durch E-Ticketing, neue Layouts und schnellen Fahrgastfluss – die Zukunft des Stadtbusses beginnt erst.
Emission-free driving, partially autonomous vehicles, more attractive E-ticketing options, new layouts and faster passenger flows – the future of the urban bus is just arriving.
ParaCrawl v7.1
Ob teilautonomes oder autonomes Fahren, neue Innen- und Außenlichtfunktionen oder eine bessere Connectivity: Das Automotive Forum präsentiert aktuelle Lösungen und Produkte aus verschiedenen Bereichen der Branche.
Whether it comes to semi-autonomous or autonomous driving, new interior and exterior light functions or improved connectivity—the Automotive Forum presents the latest solutions and products in the industry's various sectors.
ParaCrawl v7.1
Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2009 010 006 A1 ist ferner ein Verfahren zum teilautonomen oder autonomen Fahren eines Kraftfahrzeugs mittels eines Fahrerassistenzsystems bekannt.
Laid-Open Patent Application DE 10 2009 010 006 A1 also discloses a method for partially autonomously or autonomously driving a motor vehicle by means of a driver assistance system.
EuroPat v2
Aus den Umfelddaten wird dann eine Fahrstrategie zum teilautonomen oder autonomen Fahren bestimmt, wobei das Fahrerassistenzsystem diejenigen Fahrfunktionen des Fahrers des Fahrzeugs übernimmt, falls festgestellt wird, dass der Fahrer die Fahrfunktionen an das Fahrerassistenzsystem übergeben will, wobei ein Fahrereingriff in das Fahrgeschehen während der teilautonomen oder autonomen Fahrt das Fahrerassistenzsystem übersteuert.
A driving strategy for the partially autonomous or autonomous driving is then determined from the surroundings data, wherein the driver assistance system transfers those driving functions of the driver of the vehicle if it is detected that the driver wishes to transfer the driving functions to the driver assistance system, wherein a driver intervention into the events on the road overrides the driver assistance system during the partially autonomous or autonomous travel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe