Übersetzung für "Teilnahme an verhandlungen" in Englisch

In the latter case, all the winners must be invited to participate in the negotiations.

In July 2009, Ecuador suspended its participation in the talks.

In July 2009, Ecuador suspended its participation in the talks.

For the last decade and a half Ethiopians have suffered under the most brutal regime in their history.

I would like to remark that it was a very positive experience taking part in those negotiations.

We can also participate in oral proceedings and hearings without incurring travel expenses.

At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.

In the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations;

It appreciated the Australian Government's willingness to negotiate in Bonn.

It is striking that the Community and other interested countries were not invited to this negotiating table.

Hence the categorical imperative of training women as negotiators, or female advocates of humanity.

Under the Rules of Procedure of the Federal Council, the chairman may allow them to participate in the discussions of the European Communities Chamber.

It was agreed that Guatemala should be allowed to participate in the Uruguay Round nego­tiations.

This promoted their appropriate and effective participation in negotiations under the Bali Road Map.

I can also get worked up about the refusal of the Turkish-Cypriots to take part in the negotiations and about the continuing annexation, at least verbally, by Turkey of Northern Cyprus.

Rugova, for his part, has renounced the demand for international participation in the negotiations - at least as far as the meeting in Belgrade is concerned.

As the Council had chosen not to be part of the negotiations on the revised framework agreement, we have taken care not to pre-empt on issues that need to be agreed with the Council.

It is normally very large amounts that are appropriated via that budget line, but many of the amounts that are currently being sought for seminars or other forms of training in the ACP countries with a view to participation in the WTO negotiations are very small.

In negotiated procedures and in restricted procedures after a competitive dialogue, the number of candidates invited to negotiate or to tender may not be less than three, provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.

For this reason, like the industry itself, I believe that this time - and in this case I am particularly sorry that the Council is not here, because it is to them that I mainly address my comments - we must stand firm and show that, even though we have spent years asking and begging to be able to take part, as simple observers, in the negotiations of the fisheries agreements, this participation can no longer be postponed, Mr President.

In negotiated procedures the number of candidates invited to negotiate may not be less than three, provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.

I shall now move on to a very opportune question, as we are involved in negotiations at WTO level.

As a representative of the Maltese people, Ball was not allowed to take part in the negotiations, while the Neapolitans were excluded for diplomatic reasons.

But convincing these states to participate in arms-reduction negotiations, much less to accept new constraints on their relatively small nuclear arsenals, would be difficult.

From joining the negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) to introducing specially deregulated zones (my own office will oversee their implementation), my government is committed to catalyzing economic recovery by all means available.