Übersetzung für "Telefonisch erreichen" in Englisch

Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.
Tom hasn't been able to contact Mary by phone.
Tatoeba v2021-03-10
Seit ich's nicht schaffe, sie telefonisch zu erreichen.
Since I stopped being able to get them on the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte sie kaum telefonisch erreichen.
I could barely get her on the phone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist telefonisch nicht zu erreichen und die Nachbarin hat sie nie gesehen.
She's unreachable by phone, and the neighbor's never even seen her. - What do you think?
OpenSubtitles v2018
Gerade ihr zwei, ihr seid telefonisch nie zu erreichen.
You two are so hard to get a hold of.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten Sie nicht telefonisch erreichen und fuhren her.
We drove up when we couldn't reach you on the phone.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Sie telefonisch erreichen?
How do I get ahold of you?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mit euch arbeiten soll, muß ich euch telefonisch erreichen können.
If this is to work, I have to be able to reach you by phone.
OpenSubtitles v2018
Er hat mehrfach erfolglos versucht, Sie hier telefonisch zu erreichen.
He tried to phone you, but there wasn't any answer.
OpenSubtitles v2018
Du kannst uns zur Zeit... telefonisch nicht erreichen.
You can't presently... reach us by phone.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte sie telefonisch nicht erreichen, also ging ich in ihr Büro.
I couldn't reach her, so I went over to her office.
OpenSubtitles v2018
Ich probiere, ihn telefonisch zu erreichen.
I'll contact him by phone.
OpenSubtitles v2018
Sie kann ihn telefonisch einfach nicht erreichen.
He could not be reached by phone.
WikiMatrix v1
Sie kann ihn telefonisch nicht erreichen und weiß nicht, wo er wohnt.
Can't reach him by phone, and she doesn't know where he's staying.
OpenSubtitles v2018
Wir können sie nicht telefonisch erreichen.
We can't reach her by phone.
OpenSubtitles v2018
Man kann ihn nicht mal telefonisch erreichen.
He can't even be reached by telephone.
OpenSubtitles v2018
Sie versuchte Sie am nächsten Morgen telefonisch zu erreichen, niemand antwortete.
She tried to call You on the phone The next morning, But nobody answered.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Tatoeba v2021-03-10
In dringenden Fällen können Sie uns über +34 938 021 660 telefonisch erreichen.
If the matter is urgent you may also contact us at +34 938 021 660
ParaCrawl v7.1
Sie können uns zu folgenden Zeiten telefonisch erreichen:
You can reach us at the following hours:
CCAligned v1
Sie können uns zu folgenden Zeiten telefonisch erreichen.
You may reach us by phone at these times (CET/MEZ)
CCAligned v1
Sie können uns während der Öffnungszeiten auch telefonisch erreichen.
We can be reached by telephone during our office opening hours.
CCAligned v1
Sie können uns über E-mail oder telefonisch erreichen:
You can contact us via email or telephone:
CCAligned v1
Montag bis Freitag können Sie uns zwischen 9-21 Uhr telefonisch erreichen.
We are reachable by phone from Monday through Friday from 09:00 am until 21:00pm
CCAligned v1
Kann ich Sie auch telefonisch erreichen?
Can I call you on the phone?
CCAligned v1
Alternativ können Sie uns auch telefonisch erreichen unter:
Alternatively, you can also reach us on the phone:
CCAligned v1
Sie können uns gerne in der Zeit von 09:00 – 17:00 telefonisch erreichen.
You can contact us between 9:00 to 17:00h
CCAligned v1
Telefonisch erreichen Sie uns unter der Telefonnummer:
You can reach us by phone at the following number
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe