Übersetzung für "Training über" in Englisch

Die perfektionieren dieses Training über mehrere Jahre.
They've been perfecting this training for years.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, über Training weiß ich Bescheid.
I mean, I know a thing or two about working out.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen interkulturelles Training über chinesische Business Kultur, Strategien und Etiquette.
We offer intercultural training on Chinese business culture, strategies and etiquette.
ParaCrawl v7.1
Intervalltraining bedeutet, dass das Training über kürzere und längere Perioden variiert wird.
Pulsing means that training is varied over shorter and longer periods.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert das Training über Skype?
How do we work via Skype?
CCAligned v1
Das Training zum Grundwissen über Osmium besteht aus weniger als zwei Stunden Video.
The basic osmium education training consists of less than two hours of video.
CCAligned v1
Dino ist ein Affiliate Partner von PROZIS über Training Unplugged.
Dino is an Affiliate Partner of PROZIS through Training Unplugged.
ParaCrawl v7.1
Das intensive Training über unter Wasser zeigte schon erste Ergebnisse.
The intensive training above and underwater showed our first results.
ParaCrawl v7.1
Dazu können Sie das Training über die Ansätze tagsüber unterteilen.
To do this, you can divide the workout on the approaches during the day.
ParaCrawl v7.1
Mit hartem Training über den Winter und Sommer kam Schweden mit 57 Männern.
With hard training over the winter and summer came Sweden down to 57 men.
ParaCrawl v7.1
Die Showtanzgruppe aus Uttwil/CH informiert über Training und Auftritte.
History of the American Saddlebred, and information about training and services available.
ParaCrawl v7.1
Über Training mit Gewichten ist ein sehr häufiger Fehler.
During training with weights, this is a very common mistake.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulsportgruppe informiert über Training, Wettkämpfe und Ergebnisse.
Includes information about classes, news and bulletin.
ParaCrawl v7.1
Das Gehirn kann sich mithilfe von Training über eine gewisse Zeit umorganisieren.
Using training, over a period of time the brain can reorganize itself.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung für das Training ist über diesen Link möglich.
Registration for the training is possible via this link .
ParaCrawl v7.1
Den Unternehmensabteilungen Training und Beratung über die Scorecard anbieten.
Offer training and consultancy about the scorecard to the business units.
ParaCrawl v7.1
Viele Bücher über Training, Futtern und Pflege des Rennhundes wurden veröffentlicht.
Many books have been published on training, feeding and caring for the racing greyhound.
ParaCrawl v7.1
Ich dachte mir, wir beginnen mit einem Empfang und gehen dann zum Training über.
Thought we'd start with a reception, then move on to training.
OpenSubtitles v2018
Gerhardt verfügte jedoch über Training im Dirigieren und hatte ein wenig Anleitung durch Jascha Horenstein erfahren.
Gerhardt had received some training in conducting, as well as advice from Jascha Horenstein.
WikiMatrix v1
Sowohl Magnesium als auch L-Carnitin werden vermehrt beim körperlichen Training über Schweiss bzw. Urin ausgeschieden.
Both magnesium and L-carnitine are increasingly eliminated during physical training via perspiration or urine.
EuroPat v2
Lass uns über Therapien, Training oder einfach über zukünftliche Projekte und Zusammenarbeit reden!
Let’s talk about therapies, training or simply about future projects and collaborations. Feel free to give us your feedback!
CCAligned v1
Notwendiges Training über tägliche Wartung der Maschine zu den lokalen Arbeitskräften wird auch zur Verfügung gestellt.
Necessary training about machine daily maintenance to local workers is provided also.
CCAligned v1
Wir stellen auch notwendiges Training über Kesseloperation und tägliche Wartung zu den lokalen Arbeitskräften zur Verfügung.
We also provide necessary training about boiler operation and daily maintenance to local workers.
CCAligned v1
Das Training-Video über den Aufbau eines einfachen Baums, ist sehr hilfreich für Ihren ersten Baum.
The training video on building a simple tree does a good job of walking you through your first tree.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen komfortable webgestützte Schulungen (Web-Based Training, WBT) über unsere Website zur Verfügung.
Convenient web-based training (WBT) is also available through our website.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten keine spezielle Kleidung oder Spielwaren und wenig Training über Beobachtung der elterlichen Tätigkeiten hinaus.
They had no special clothing or toys, and little training beyond observation of parental activities.
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes und regelmäßiges Training über die Policy wird für alle bereits bestehenden, relevanten Mitarbeiter durchgeführt.
Appropriate and regular training on the Policy will be provided to all relevant existing employees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe