Übersetzung für "Umsatzsteuer berechnen" in Englisch

Ryte ist verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebene Umsatzsteuer zusätzlich zu berechnen.
Ryte collects sales taxes in states where it is required by law.
ParaCrawl v7.1
Brutto und Netto berechnen (Umsatzsteuer bzw. Mehrwertsteuer)
Gross and net (Sales tax or value-added tax, VAT)
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Math-Funktionen, um den Wert für die Umsatzsteuer zu berechnen.
Use math functions to calculate the tax value.
ParaCrawl v7.1
In unserem Rechtscenter finden Sie weitere Informationen dazu, wie wir Umsatzsteuer handhaben und berechnen.
Visit our Legal Center for more information on how we assess and charge sales tax.
ParaCrawl v7.1
Dann gibt es Mehrwertsteuer Unterschied erlauben, gibt es Rechnungsrabatt und Rechnungsrabatt pro Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zu berechnen.
Then there’s allow VAT difference, there’s calculate invoice discount and invoice discount per VAT identifier.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, vorbehaltlich der Geltendmachung eines höheren Schadens Verzugszinsen in Höhe von 4 % p. a. über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer zu berechnen.
In the case of delay in payment we have the right, unless a higher damage is claimed, to charge default interest of 4 per cent p.a. above the discount rate of the Deutsche Bundesbank plus the valid VAT.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Services von SurveyMonkey Europe UC zu Geschäftszwecken kaufen und in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union als SurveyMonkey Europe UC ansässig sind, werden wir Ihnen Umsatzsteuer berechnen, es seid denn, dass Sie uns eine von einer Steuerbehörde in der Europäischen Union vergebene Umsatzsteuernummer vorlegen.
We will charge you VAT unless you provide us a VAT number issued by a taxing authority in the European Union when you are purchasing the Services from SurveyMonkey Europe UC for business reasons and are located in a different European Union member state from SurveyMonkey Europe UC.
ParaCrawl v7.1
Die griechischen nationalen Rechtsvorschriften schreiben uns vor, dass Aletta Smit Homeware auf alle Bestellungen eine Umsatzsteuer berechnen muss, egal ob die Waren national oder international verschifft werden, innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union.
Greek national law requires Aletta Smit Homeware to collect sales tax on all orders shipped either nationally or internationally, within or outside the European Union.
ParaCrawl v7.1
Bei einer späteren Steuerprüfung stellt die Steuerbehörde fest, dass man bei der gegebenen Dienstleistung keine Umsatzsteuer hätte berechnen müssen, so dass die Gesellschaft nicht zu dessen Abzug berechnet war.
At a subsequent tax inspection, the tax authority finds that no VAT should have been charged for the given service in the first place, so the company was not entitled to deduct said VAT.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Messe München GmbH ihre Leistungen selbst dann zuzüglich der gesetzlichen deutschen Umsatzsteuer berechnen, wenn der Anmelder im Ausland ansässig ist.
In such cases, Messe München GmbH will charge for its services plus statutory German sales tax even if the given applicant is based abroad.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können Sie die Umsatzsteuer einfach berechnen, indem Sie den Preis und den Steuersatz multiplizieren.
In this condition, you can easily calculate the sales tax by multiplying the price and tax rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, vorbehaltlich der Geltendmachung eines höheren Schadens Verzugszinsen in Höhe von 4 % p. a. über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer zu berechnen. Verzugszinsen sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir eine Leistung mit einem höheren Zinssatz oder der Käufer eine geringere nachweist.
In the case of delay in payment we have the right, unless a higher damage is claimed, to charge default interest of 4 per cent p.a. above the discount rate of the Deutsche Bundesbank plus the valid VAT. Interest payable on arrears can be fixed higher or lower, if we prove a performance with a higher rate of interest or the buyer a lower one.
ParaCrawl v7.1
Benchmark könnte Ihnen eine Umsatzsteuer berechnen, falls Sie sich in bestimmten Orten befinden, einschließlich (jedoch nicht darauf beschränkt) Gerichtsbarkeiten, die Steuern auf Software erheben, die als Service geboten wird und bei welcher Benchmark eine rechtliche und physische Präsenz vorzeigt.
Benchmark may need to collect sales tax from you if you are in certain localities, including (but not limited to) jurisdictions that levy taxes on software that is delivered as a service and where Benchmark has a legal physical presence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe