Übersetzung für "Zuschlag berechnen" in Englisch
Für
diese
Leistung
können
wir
einen
Zuschlag
berechnen.
You
may
be
required
to
pay
a
separate
charge
for
this
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
alternativ
eine
Provision
oder
eine
Kombination
von
Provision
und
Zuschlag
oder
Abschlag
berechnen.
We
may
alternatively
agree
to
charge
a
commission
or
a
combination
of
commission
and
markup
or
markdown.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
kann
alternativ
eine
Provision
oder
eine
Kombination
von
Provision
und
Zuschlag
oder
Abschlag
berechnen.
The
Company
may
alternatively
agree
to
charge
a
commission
or
a
combination
of
commission
and
mark-up
or
mark-down.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Subunternehmer
bei
Bestellungen
ab
14
Tage
vor
Messebeginn
einen
Zuschlag
berechnen.
Please
note
that
the
subcontractors
surcharge
for
orders
from
14
days
before
the
beginning
of
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Institute,
die
ihr
zusätzliches
Ausfallrisiko
in
Form
eines
Zuschlags
berechnen,
müssen
über
Verfahren
zur
Validierung
der
Berechnung
verfügen.
Where
an
institution
captures
its
incremental
default
risk
through
a
surcharge,
it
shall
have
in
place
methodologies
for
validating
the
measure.
DGT v2019
Bei
Rechnungen
über
vertragsmäßig
vereinbarte
Leistungen,
welche
ohne
Mehrwertsteuer
berechnet
werden,
behält
sich
die
Weiss
GmbH
insbesondere
vor,
die
Mehrwertsteuer
zum
gesetzlich
gültigen
Satz
zuzüglich
eventueller
gesetzlicher
oder
behördlicher
Zuschläge
nach
zu
berechnen,
sofern
sich
die
Haltung
der
Finanzverwaltung
zu
dem
jeweiligen
Sachverhalt
geändert
haben
sollte
oder
eine
Betriebsprüfung
dies
ergeben
sollte.
Where
contracted
services
are
invoiced
without
value-added
tax,
Weiss
GmbH
in
particular
reserves
the
right
to
subsequently
charge
value-added
tax
at
the
legally
applicable
rate,
plus
any
additional
charges
required
by
law
or
by
governmental
agencies,
in
case
that
the
fiscal
authorities’
position
on
the
particular
situation
has
changed,
or
in
case
that
an
audit
shows
the
subsequent
invoicing
to
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
behält
sich
jedoch
das
Recht
vor,
jederzeit
Gebühren
und
Zuschläge
zu
berechnen
oder
neue
Gebühren
einzuführen,
wie
in
den
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
vorgesehen.
The
Company
reserves
the
right
to
charge
fees,
surcharges
or
to
institute
new
fees
at
any
time,
as
provided
in
these
Terms
of
Use.
ParaCrawl v7.1