Übersetzung für "Vergessen haben" in Englisch
Falls
ich
jemanden
vergessen
haben
sollte,
werde
ich
ihm
schriftlich
antworten.
If
I
have
forgotten
anybody,
I
will
send
them
a
reply
in
writing.
Europarl v8
Einige
scheinen
vergessen
zu
haben,
daß
dazu
eine
Bestimmung
besteht.
It
would
seem
that
some
people
forget
that
we
have
a
rule
on
this
matter.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
scheint
die
Visionen
ihrer
Gründerväter
vergessen
zu
haben.
The
European
Union
seems
to
have
forgotten
the
dreams
of
its
founding
fathers.
Europarl v8
Einige
Redner
dürften
das
vergessen
haben.
Some
speakers
appear
to
have
forgotten
this.
Europarl v8
Wir
haben
vergessen,
was
für
die
Verbraucher
wichtig
und
wesentlich
ist.
We
have
forgotten
what
is
important
and
essential
to
the
consumer.
Europarl v8
Die
Nettozahler
scheinen
das
vergessen
zu
haben.
The
net
contributors
seem
to
have
forgotten
this.
Europarl v8
Ich
denke
jedoch,
dass
einige
Politiker
vergessen
haben,
wofür
CSR
steht.
However,
I
think
some
politicians
have
forgotten
what
CSR
stands
for.
Europarl v8
Leider
scheint
die
Kommission
die
Unionsbürgerschaft
vergessen
zu
haben.
I
am
sorry
to
say
that
the
Commission
seems
to
have
forgotten
European
citizenship.
Europarl v8
Wir
haben
nichts
vergessen,
wir
haben
die
Blinden
nicht
vergessen.
We
have
not
forgotten
anything;
we
have
not
forgotten
blind
people.
Europarl v8
Es
ist
auch
ein
Gedanke,
den
wir
vergessen
haben.
It's
also
an
idea
that
we
have
forgotten.
TED2013 v1.1
Sie
haben
vergessen,
einen
Namen
für
die
Unterdrückungsregel
anzugeben.
You
have
forgotten
to
name
your
suppression
rule.
GNOME v1
Wir
haben
vergessen,
dass
du
Freunde
aus
dieser
Stadt
hast.
We
forgot
you
have
friends
from
that
city.
Tatoeba v2021-03-10
Gott
hat
es
erfaßt,
während
sie
es
vergessen
haben.
Allah
has
kept
account
of
it,
while
they
have
forgotten
it.
Tanzil v1
Vergessen
haben
sie
Gott,
und
so
hat
Er
sie
vergessen.
They
forgot
Allah,
so
Allah
also
forgot
them.
Tanzil v1
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Actos
45
mg
Tabletten
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Actos
45mg
tablets:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Axura
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Axura
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
BYETTA
vergessen
haben:
If
you
forget
to
use
BYETTA:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
CANCIDAS
vergessen
haben:
If
you
miss/
forget
to
take
a
dose
of
CANCIDAS
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Clopidogrel
BMS
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Clopidogrel
BMS:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
CYSTAGON
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
CYSTAGON:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Ebixa
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Ebixa
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Glubrava
vergessen
haben:
25
If
you
forget
to
take
Glubrava:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Glustin
15
mg
Tabletten
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Glustin
15
mg
tablets:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Glustin
30
mg
Tabletten
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Glustin
30
mg
tablets:
EMEA v3