Übersetzung für "Volle breite" in Englisch

Dadurch wird der Zigaretten-Block als Packungsinhalt über die volle Breite abgestützt.
As a result, the cigarette block forming the pack contents is supported across the full width.
EuroPat v2
Danach wird die sich über die volle Breite erstreckende Verschlußnaht 11 hergestellt.
Afterwards, the closure seam 11 is formed, stretching over the whole width.
EuroPat v2
Dadurch entsteht eine sich über die volle Breite erstreckende Entnahmeöffnung (21).
Herewith, an extraction opening (21) extending across the whole width is formed.
EuroPat v2
Die volle Breite besitzt höchste Priorität.
Full width has priority.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte allgemeine fallback Anzeige Codes volle Breite und Single zu machen.
Make custom general fallback ad codes full width and single.
ParaCrawl v7.1
Freyja kommt mit beiden Seitenleiste layout und volle Breite layout.
Freyja comes with both sidebar layout and full width layout.
ParaCrawl v7.1
Schnell wechseln zwischen boxed, gerahmte oder volle Breite Layout aus dem Admin-panel.
Quickly switch between boxed, framed or full-width layout from the admin panel.
ParaCrawl v7.1
Volle Breite festlegen, breit oder geschachtelte Layout für jeden Abschnitt einzeln.
Set full width, wide or boxed layout for each section separately.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert bestimmt auch die volle Zellenhöhe und -breite.
This value also determines the full cell height and width.
ParaCrawl v7.1
Weiter ist unser Feuilleton mit Counter-Box-Komponente, die über volle Breite Parallax-Abschnitt platziert.
Next is Our Features section with Counter Box component placed over full width parallax section.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorlage definieren volle Breite Seite.
This template define full width page.
ParaCrawl v7.1
Strecken Sie Ihre Website um volle Breite oder wie eine Box passen.
Stretch your website to full width or fit it like a boxed.
ParaCrawl v7.1
Video-Code einbetten (für die volle Breite slider)
Embed Video Code (for the full width slider)
ParaCrawl v7.1
Die volle Breite Owner's Suite verfügt über Panoramafenster über die Vorderseite.
The full width Owner's Suite features panoramic windows across the front.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Website-Layouts – Volle Breite, Boxed und gerahmt.
Multiple Website Layouts – Full Width, Boxed and Framed.
ParaCrawl v7.1
Zeigen Sie eine volle Breite Anzeige und single.
Show an ad full width and single.
ParaCrawl v7.1
Die Eigner Kabine über die volle Breite des Rumpfs ist eine echte Suite.
The full beam master cabin is a real suite.
ParaCrawl v7.1
Linken/rechten Seitenleiste, volle Breite Seite & blog layout.
Left/right sidebar, full width page & blog layout.
ParaCrawl v7.1
Der äußere vertikale Abschluss betont die volle Breite des Hecks.
The outer vertical end emphasises the full width of the rear.
ParaCrawl v7.1
Volle Breite Vorlage Diese Vorlage ist ohne Seitenleiste.
Full Width Template This template is without sidebar.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Kontrollkästchen volle Breite für diese Seite zu wählen.
Use the check box to choose full width for this page.
ParaCrawl v7.1
Über quadratischem Grundriss errichtet, nimmt er die volle Breite des Mittelbaus ein.
The square hall occupies the full width of the central building section.
ParaCrawl v7.1
Die Entnahmeöffnung 19 wird dadurch über die volle Breite der Vorderwand 12 frei (Fig.
As a result, the withdrawal opening 19 is free over the entire width of the front wall 12 (FIG.
EuroPat v2
Er bestreicht dabei die volle Breite der Materialbahn unter Bildung einer Abtastlinie 27?.
It covers the entire width of the material web while forming a scanning line 27".
EuroPat v2
Die Druckfelder 34, 35 erstrecken sich hier über die volle Breite des Zuschnitts.
The printed zones 34, 35 extend, here, over the entire width of the blank.
EuroPat v2
Matte 48 und Gitter 50 erstrecken sich über die volle Länge und Breite des Innenraumes.
Mat 48 and grid 50 extend over the full length and width of the inner space.
EuroPat v2
Lediglich im Foxen, einem nordwestlichen Ausläufer erreicht der See eine volle Breite von 5 km.
It is a narrow lake, rarely measuring more than 2 to 3 km across, apart from a stretch forming part of Lake Foxen, where it reaches a full 5 km.
Wikipedia v1.0
Hier gingen wir eine schräge Rampe hoch, die die volle Breite des Schiffes ausfüllte.
Here we began to ascend a sloping ramp that extended the full width of the ship.
ParaCrawl v7.1
Auswählen, ob die Gesamt Schieber gestreckt, um die volle Breite des Artikels oder nicht.
Choose whether to have the overall slider stretched to the full width of the article or not.
ParaCrawl v7.1
Der Überlauf des Elektrolyten soll dabei eine gleichmäßige Bespeisung über die volle Breite der Zelle gewährleisten.
The electrolyte overflow is to ensure uniform feed across the whole width of the cell.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe