Übersetzung für "Vor allem wichtig" in Englisch

Dies ist vor allem wichtig, um deutsche Kunden zu besuchen.
This is important as a means of visiting German customers.
Europarl v8
Dies ist vor allem für Teilzeitarbeitnehmer wichtig.
This is particularly relevant for part-time
TildeMODEL v2018
Dies ist vor allem bei Albinos wichtig.
This is of particular importance for albino animals.
DGT v2019
Dies ist vor allem bei Hamstern wichtig.
This is of particular importance with hamsters.
DGT v2019
Vor allem ist wichtig, dass Teilzeitbeschäftigte nicht diskriminiert werden.
It is most important that no discrimination against part-time workers should apply.
TildeMODEL v2018
Für Bob ist vor allem Bobs Agenda wichtig.
It's important to Bob as a gentleman...
OpenSubtitles v2018
Mir ist vor allem wichtig, meine Familie vor dieser Hexe zu schützen.
With a witch on the loose, my first priority is keeping my family safe.
OpenSubtitles v2018
Letzteres ist vor allem dann wichtig, wenn der Konkurrenzdruck zunimmt.
The latter is often important where there is stiff competition.
EUbookshop v2
Dies ist vor allem wichtig, um Veränderungen im Produktionsprozess zu erkennen.
This is especially important in order to recognize the changes in the production process.
EuroPat v2
Geschichtskenntnis ist jedoch vor allem wichtig, um daraus zu lernen.
Historical knowledge, however, is of importance above all to draw lessons from it.
EUbookshop v2
Dies ist vor allem wichtig, wenn ein Monobad verwendet wird.
This is important if a monobath is being used.
EuroPat v2
Dies ist vor allem für Geländefahrzeuge wichtig.
This is particularly important in the case of all-terrain vehicles.
EuroPat v2
Das ist vor allem wichtig beim Abfüllen druckempfindlicher Bigbags.
This is particularly important when filling big bags.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit des Kindes auf der Straße ist vor allem wichtig.
The safety of the child on the road is above all.
ParaCrawl v7.1
Beschaffenheit überprüfen (vor allem für Kellerbau wichtig!)
Check composition and condition (especially important for basement construction).
ParaCrawl v7.1
Uns sind Ihre Wünsche und vor allem Ihre Kritik wichtig.
Your wishes and especially your criticism are important to us.
ParaCrawl v7.1
Ein Schulgarten ist vor allem pädagogisch sehr wichtig.
A school garden is above all pedagogically very important.
ParaCrawl v7.1
Im Blick auf diese Herausforderung sind vor allem drei Dinge wichtig.
With a view to this challenge, three things are particularly important.
ParaCrawl v7.1
Für einen Diabetiker ist vor allem der Alkoholgehalt wichtig.
The alcohol content and the sugar content of beer is especially important for a diabetic.
ParaCrawl v7.1
Letzteres ist vor allem beim Muskelaufbau wichtig.
The latter is especially important for muscle growth.
ParaCrawl v7.1
Uns ist vor allem wichtig, dass das alles ohne handwerkliche Fehler geschieht.
It is above all important to us that all of this happens without any mistakes in the basic skills.
ParaCrawl v7.1
Vor allem ist es wichtig, ein »Netzwerk zu bilden«.
1. First, it is important to “network”.
ParaCrawl v7.1
Vor allem ist es wichtig, an den Stellen der Türöffnungen durchzuführen.
Especially it is important to perform at the locations of the doorways.
ParaCrawl v7.1
Für die IT sind vor allem zwei Faktoren wichtig: Infrastruktur und Menschen.
For the IT in dustry two factors in particular are important: infrastructure and people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe