Übersetzung für "Vorher und nachher" in Englisch
Es
waren
all
die
Lügen,
die
vorher
und
nachher
erzählt
wurden.
It
was
all
the
lies
that
got
told
before
and
after.
TED2013 v1.1
Die
Gegenwart
verbindet
sich
mit
dem
Zeitfluss
von
vorher
und
nachher.
The
present
joins
a
flow
of
time
from
before
and
after.
TED2020 v1
Allah
gehört
der
Befehl
vorher
und
nachher.
God's
is
the
imperative
first
and
last.
Tanzil v1
Gott
gehört
der
Befehl
vorher
und
nachher.
The
decision
of
the
matter,
before
and
after
(these
events)
is
only
with
Allah,
(before
the
defeat
of
Romans
by
the
Persians,
and
after,
i.e.
the
defeat
of
the
Persians
by
the
Romans).
Tanzil v1
Keine,
aber
es
gibt
Vorher
und
Nachher
Fotos.
No,
but
there
are
before
and
after
photos.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Vorher
und
ein
Nachher.
There's
a
before
and
after.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
sie
zitterte
vorher
und
nachher.
Oh,
yes.
She
was
trembling
before
and
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Aber
vorher
und
nachher
war
Wulff
dort
zu
Gast.
But
before
and
after
Wulff
has
been
as
a
guest
there.
WMT-News v2019
Der
Kommunist
ist
vorher
kein
Kamerad
und
nachher
kein
Kamerad.
The
communist
is
not
a
comrade
before
and
not
a
comrade
afterwards.
WikiMatrix v1
Es
gibt
"vorher"
und
"nachher"
Bilder
seit
Ewigkeiten.
No,
it
isn't.
It's
"before"
and
"after"
pictures
since
the
dawn
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Bilder
vorher
und
nachher
überprüft.
I've
checked
the
frames
before
and
after.
OpenSubtitles v2018
Du
änderst
dich
nicht
zwischen
vorher
und
nachher.
It's
the
same
before
and
after.
OpenSubtitles v2018
Bewegen
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Effekt
vorher
und
nachher
zu
sehen.
Move
the
slider
to
see
the
effect
before
and
after
CCAligned v1
Waschen
Sie
Ihre
Hände
vorher
und
nachher
unter
Verwendung
dieser
Medikation.
Wash
your
hands
before
and
after
using
this
medication.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Abbildungen
vorher
und
nachher.
They
have
the
pictures
before
and
after.
ParaCrawl v7.1
Waschen
Sie
sich
vorher
und
nachher
die
Hände.
Wash
hands
before
and
after
use.
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
von
einem
Bauchquerstreifen
erwarten,
vorher
und
nachher?
What
can
you
expect
from
a
tummy
tuck,
before
and
after?
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf,
um
zwischen
Vorher-
und
Nachher-Fotos
zu
wechseln.
Tap
to
toggle
between
before
and
after
photos.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eindeutig
ein
Vorher
und
ein
Nachher.
Basically,
there
was
a
definite
before
and
after.
ParaCrawl v7.1