Übersetzung für "Vorwärts und rückwärts" in Englisch

Er kann ihn drehen, vorwärts und ein wenig rückwärts fahren.
Oh, he can turn it, move it forwards or backward slightly.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem kann ich vorwärts und rückwärts, nicht?
Now, this is the one that goes back and forth?
OpenSubtitles v2018
Wie nennt man das Ding, das man vorwärts und rückwärts lesen kann?
What's the thing which reads the same backwards as forwards?
OpenSubtitles v2018
Es kommt eine Zeit, wenn Sie vorwärts und nicht rückwärts gehen.
There comes a time when you have to go forwards and not backwards.
OpenSubtitles v2018
Doc, ich kenne das Material vorwärts und rückwärts.
Cancel it. Doc, I know the material forwards and backwards.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß alles vorwärts und rückwärts.
I know everything backwards and forwards.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte: "Wir sollten Shining gleichzeitig vorwärts und rückwärts projizieren.
I was like, "Sure, what we should do is we should show The Shining forwards and backwards at the same time.
OpenSubtitles v2018
Dieser Hebel dreht den Kran vorwärts und rückwärts.
This lever here swings the entire crane back and forth.
OpenSubtitles v2018
Es bewegt sich vorwärts und rückwärts.
See, it moves forwards and backwards.
OpenSubtitles v2018
Kannst du vorwärts und rückwärts spielen.
It's the same forwards or backwards.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns diese Kassetten vorwärts und rückwärts angesehen.
We've been through these tapes backward sand forwards.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was vorwärts und rückwärts gelesen das Gleiche ergibt.
Something you can spell backwards and forwards the same way.
OpenSubtitles v2018
Bewegen Sie sich vorwärts oder rückwärts, und Sie fliegen in die Luft.
Move your cab one inch and they'II blow it. Try to get out and they'II blow it.
OpenSubtitles v2018
In dieser Stellung sind Zeiger und Vorwärts-Rückwärts-Zähler miteinander synchronisiert.
In this position the pointer and the reversible counter are synchronized with each other.
EuroPat v2
Die Energien von Vorwärts- und Rückwärts-Prädiktionsfehler werden simultan minimiert.
The energies of forward and backward prediction errors are simultaneously minimized.
EuroPat v2
Jeder "horizontalen" Kante sind Vorwärts- und Rückwärts-Attribute zuzuordnen.
Each “horizontal” edge is assigned forward and rearward attributes.
EuroPat v2
Darüberhinaus unterstützt sie lediglich eine Bewegung des Unterarms in Vorwärts- und Rückwärts-Richtung.
Moreover, it only supports a forward and backward movement of the forearm.
EuroPat v2
Ich habe es zweimal probiert, vorwärts und rückwärts.
Look, I've tried it twice, backwards and forwards.
OpenSubtitles v2018
Die Sägewelle kann vorwärts und rückwärts innerhalb der Säge bewegt werden.
The saw arbor can be moved forward and backward inside the saw.
ParaCrawl v7.1
Es kann richtig gehen, links, Vorwärts und Rückwärts.
It can go right, left, forward and backward.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt das Vorwärts- und Rückwärts-Gehen der Bildansicht.
This allows forward and previous picture viewing.
ParaCrawl v7.1
Er kann jeweils mit den Tasten vorwärts und rückwärts blättern.
He can scroll through them using the previous and next buttons.
ParaCrawl v7.1
Er bewegt sich vorwärts und rückwärts auf dem Schleif konvexen Umlaufbahn.
It moves forward and back on the grinding convex orbit.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit weniger Aufwand vorwärts und rückwärts gehen.
It can go forward and backward with less effort.
ParaCrawl v7.1
Der Aszendent bewegt sich also vorwärts und rückwärts, und er springt.
So the ascendant moves forward and backward, and it jumps.
ParaCrawl v7.1
Die Wirbelsäule ist gebogen vorwärts und rückwärts abwechselnd mit tiefes Atmen.
The vertebral column is bent forward and backward alternately with deep breathing.
ParaCrawl v7.1
S8 bewegt sich von Riders Körperbeherrschung wie lehnt sich vorwärts und rückwärts.
S8 moves by riders' body control, like leaning forward and backward.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie vorwärts und rückwärts, biegen Sie nach links und rechts.
Go forward and backward, turn left and right.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe