Übersetzung für "Welche faktoren" in Englisch

Welche Faktoren bestimmen den Prozess der europäischen Finanzintegration ?
What are the factors driving the process of European financial integration ?
ECB v1
Die Faktoren, welche die Sicherheit eines Arzneimittels bestimmen, sind die Maßnahmen,
There is always a small risk of extraneous agent contamination from a variety of sources.
EMEA v3
Welche Faktoren sind hinsichtlich der operationalen Risiken in erster Linie zu berücksichtigen ?
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?
ECB v1
Aber welche Faktoren veranlassen die Unternehmen zur Rückkehr?
What factors might influence the reshoring of these companies?
TildeMODEL v2018
Außerdem wird präzisiert, welche Faktoren bei Risikomanagemententscheidungen legitimerweise Berück­sichtigung finden können.
In addition, more precision is given on the consideration of factors that may legitimately be taken into consideration when making risk management decisions.
TildeMODEL v2018
Durch welche Faktoren wird das neue Paradigma gefördert und was sind seine Merkmale?
What factors are driving the new paradigm and what are its characteristics?
TildeMODEL v2018
Es muss ermittelt werden, welche Faktoren die Nachfrage ankurbeln.
The factors that will drive demand need to be better understood.
TildeMODEL v2018
Welche Faktoren begrenzen die Art in ihrem heimischen Bereich?
What factors limit the species in its native range.
DGT v2019
Welche Faktoren bestimmen das Gemeinschaftsinteresse in diesem Fall?
On what grounds has the Commission invoked Community Interest in this case?
TildeMODEL v2018
Welche Faktoren tragen am meisten zu unserem Stress bei?
What factors contribute most to our stress?
TildeMODEL v2018
Es soll untersucht werden, welche Faktoren die soziale Integration marginalisierter Jugendlicher verhindern.
To investigate those factors which hinder the social integration of marginalised young people into society,
TildeMODEL v2018
Welche Faktoren erhöhen die Attraktivität für die Studierenden?
Factors to raise attractiveness to learners
TildeMODEL v2018
Welche Faktoren bestimmen Investitions- und Standortentscheidungen der Industrie?
What determines industrial investment and location decisions?
TildeMODEL v2018
Wenn ja, welche Faktoren würden Sie für eine Klarstellung vorschlagen?
If so, what elements of clarification would you propose?
TildeMODEL v2018
Und welche Faktoren beeinflussen deine Entscheidung?
And what are the factors influencing your decision?
OpenSubtitles v2018
Welche Faktoren bringen einen Patienten dazu... eine Brustverkleinerung zu wollen?
What factors would lead a patient To want breast reduction surgery?
OpenSubtitles v2018
Welche Faktoren beeinflussen Löhne und Gehälter?
What factors influence earnings?
EUbookshop v2
Dabei wird aufgezeigt, welche wesentlichen Faktoren die Einkommensentwicklung jener Jahre beeinflußt haben.
It highlights the principal factors influencing the income developments in those years.
EUbookshop v2
Es gibt einige wenige bekannte Faktoren, welche die Aufrechterhaltung von Muskelgewebe begünstigen.
There are a few known factors that contribute to the sustaining of muscle tissue.
WikiMatrix v1
Welche Faktoren tragen also zur gu­ten Funktion eines solchen Netzes bei?
So what makes a network like this work well?
EUbookshop v2
Welche Faktoren sind für die Persönlichkeitsentwicklung der Kleinkinder am wichtigsten?
What are the most important factors in developing the personality of young children?
EUbookshop v2
Welche Faktoren haben diese Entwicklung beeinflußt?
What are the factors which have influenced this trend?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe