Übersetzung für "Weniger entwickelt" in Englisch

Leider sind westliche Konzepte von Menschenrechten in Malaysia weniger entwickelt.
Sadly, Western concepts of human rights are less developed in Malaysia.
Europarl v8
Doch eine Menge Branchen haben sich weniger gut entwickelt.
But plenty of industries have not fared so well.
News-Commentary v14
Die empirische und möglichst quantifizierte Veranschaulichung makroökonomischer Größen ist allerdings weniger entwickelt.
However, the empirical and as highly quantified as possible illustration of macro-economic variables is less developed.
TildeMODEL v2018
Die empirische und möglichst quantifizierte Veranschaulichung makroökono­mischer Größen ist allerdings weniger entwickelt.
However, the empirical and as highly quantified as possible illustration of macro-economic variables is less developed.
TildeMODEL v2018
Na ja, gleiche Mechanik wie Data, aber positronisch weniger entwickelt.
I'd say he has the same internal mechanics as Data but not as much positronic development.
OpenSubtitles v2018
Hyperion ist weniger entwickelt, als ihr denkt.
Hyperion is far less advanced than you might think.
OpenSubtitles v2018
So ist das Arbeitslosenunterstützungssystem in Griechenland weit weniger entwickelt.
In fact, the system of unemployment benefits in Greece is much less developed.
EUbookshop v2
Für diese Beiträge wurde ein mehr oder weniger standardisiertes Format entwickelt.
A more or less standard bibliographic format was developed for these postings.
WikiMatrix v1
Warum sind die afrikanischen weniger entwickelt als die westlichen Staaten?
Why are African states less developed than Western states?
QED v2.0a
Diese ist weitaus weniger Entwickelt als die Hauptinsel Viti Levu.
This island is much less developed than the main island Viti Levu.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von Grand Hall für Kunden mit weniger Budget entwickelt.
They were developed by Grand Hall for customers with a smaller budget.
ParaCrawl v7.1
Männer haben auch Brüste, wenngleich sie weniger entwickelt sind.
Men also have breasts, although they are less well developed.
ParaCrawl v7.1
Die Weibchen Erwachsene, die GAP undurchsichtiger und weniger entwickelt haben.
The females adult, they have the top more opaque and less developed.
ParaCrawl v7.1
Die Studienlage zu alternativen Materialien, etwa Kompositen, ist weit weniger entwickelt.
The study of alternative material such as composites is far less advanced.
ParaCrawl v7.1
Es müssen zudem weniger Bauteile neu entwickelt und getestet werden.
Fewer components need to be newly developed and tested.
EuroPat v2
Emotional sind wir weniger entwickelt als wir es intellektuell sind.
Emotionally we're less evolved than we are intellectually.
ParaCrawl v7.1
Die Kräfte waren in seinen Tag weniger entwickelt als in unserem.
The forces were in his day less highly developed than in ours.
ParaCrawl v7.1
Das Vertriebssystem für SVO ist weniger entwickelt als das System für fossilen Diesel.
The distribution system for SVO is less developed than the system for fossil diesel.
ParaCrawl v7.1
In Zentralasien haben sich jedoch mehr oder weniger neopatrimoniale Autokratien entwickelt.
However, in Central Asia more or less neopatrimonial autocracies developed.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb weniger Monate entwickelt es sich zu einem großen Strauch in voller Blüte.
In a few months you will see a big bush in full bloom.
ParaCrawl v7.1
Ost-Deutschland ist noch immer wirtschaftlich weniger entwickelt als die im Westen des Landes.
East Germany is still economically less developed than the west of the country.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe