Übersetzung für "Werktägliche arbeitszeit" in Englisch
Beispiel:
ArbZG
ordnet
an,
dass
die
werktägliche
Arbeitszeit
der
Arbeitnehmer
grundsätzlich
acht
Stunden
nicht
überschreiten
darf
(maximale
Höchstdauer).
Standard
working
hours
(or
normal
working
hours)
refers
to
the
legislation
to
limit
the
working
hours
per
day,
per
week,
per
month
or
per
year.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
neuen
Arbeitszeitgesetz
kann
die
werktägliche
Arbeitszeit
ohne
besonderen
Grund
bis
zu
10
Stunden
verlängert
werden,
wenn
über
einen
Gesamtzeitraum
von
24
Wochen
eine
durchschnittliche
Arbeitszeit
von
8
Stunden
nicht
überschritten
wird
(tarifvertraglich
können
längere
Zeiträume
vereinbart
werden).
The
new
law
on
working
time
states
that
daily
working
time
may
be
extended
without
special
reason
to
10
hours,
as
long
as
the
average
over
24
weeks
does
not
exceed
8
hours
(longer
periods
may
be
fixed
by
collective
agreement).
EUbookshop v2
Nach
dem
Arbeitszeltgesetz
kann
die
werktägliche
Arbeitszeit
ohne
besonderen
Grund
bis
zu
10
Stunden
verlängert
werden,
wenn
über
einen
Gesamtzeitraum
von
24
Wochen
eine
durchschnittliche
Arbeitszeit
von
8
Stunden
nicht
überschritten
wird
(tarifvertraglich
können
längere
Zeiträume
vereinbart
werden).
The
law
on
working
time
states
that
daily
working
time
may
be
extended
without
special
reason
to
10
hours,
as
long
as
the
average
over
24
weeks
does
not
exceed
8
hours
(longer
periods
may
be
fixed
by
collective
agreement).
EUbookshop v2