Übersetzung für "Werte hochhalten" in Englisch

Their governments have demonstrated that they share the same values as we do.

We can still be that cheerleader on values.

The EU had to stick to its human values to deal with this crisis.

Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values.

To this day, CIERRE is still part of the Conficconi family, which has upheld the same values since its inception.

Let us be honest with each other: our global economic system has developed and become distorted in ways that run contrary to the values that we celebrate and uphold in our families, in our communities and in every other part of our lives - values such as being fair to others and taking responsibility, honouring hard work and not rewarding irresponsible excess.

Because we are all concerned about the excesses that occur in sport, it is very understandable that we have been focusing on those excesses, but it must also be stressed that the vast majority of the men and women who are involved in sport - participants and voluntary officials in local sports clubs and in sports associations - are men and women with a high regard for the values of sport, advocates of the sporting ethic who want sport to be a means of individual and collective development.

But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.

Trump’s election, however, suggests that the US may no longer uphold those values, much less continue to fulfill its post-WWII role in maintaining international order.

This is how we can shape globalisation through progressive, state-of-the-art trade agreements that uphold our values and set new standards for global commerce.

Can we promote our values that are jeopardised by the temptation of individualism and introspection ?

He called on the European Union to forge not only national, but also human values, rising above political and economic contingencies.

In general, a constructive action is one that is motivated by detachment, lack of hostility, or lack of naivety, as well as having a sense of values and having scruples.

Thank you for upholding our values and helping us to be the best version of ourselves.

The exposure to offending experience may serve to strengthen your own individual resolve about where you stand in relationship to any particular issue but there needs to be built into your sense of self a level of security in your own position so that you are not concerned with being overcome in any way by the choices of another individual and therefore there is no direct threat to where you stand and to what you believe and the values that you would uphold.

The answer is to uphold our values with more determination than ever. We must avoid tarring everyone with the same brush, curtailing our sacred freedom of opinion and succumbing to a base logic that would have us see the world through the prism of religious war or even a clash of civilisations.

However, in the hard work which you do undertake, we are counting on you to hold high the banner of European values, and to work for the good - and I would like to stress this - of a common and united Europe.

I should also like to say that I am going to table an oral amendment of my own, calling for an international effort proposed by our President for a so-called 'Millennium amnesty' so that, in this way we can celebrate the values we fight for here in the promotion of human rights.

Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region’s population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values.

But there is no conflict between encouraging free speech and exchange of views, which these rules are meant to support, and the university making its own values clear.

Member States need to act in a spirit of solidarity and uphold this value that is so fundamental to the European Union.

"By refusing to kiss the young girl, "who was honoring the country, the President "shocked a people attached to family values,

I am honored to be part of a brand that upholds such similar values to me.

Thirteen Chinese organisations from Eastern Canada gathered in front of Parliament and expressed their support in public to Prime Minster Harper for his persistence in maintaining Canadian values and not giving up criticism of China's human rights record in exchange for commerce and trade.

If you are passionate, have a dynamic, self-improvement spirit, if you are participating in international projects, and have the ability to react and respond efficiently and you want to join a work team that supports these values:

In view of this volatility, Patricia Stolz regards it as all the more significant that a company should cherish and uphold certain values despite the current situation.

The spirit of worship, you have been observing, manifesting in much blockage … each of you having your own god concept and holding it up as worthy of everyone to follow, even as you turn your back on what others are holding up as worthy of you to follow.

The parallels between our era and the end of the Roman Empire are evident in the social values we uphold, in the primacy we attribute to money, in immigration, demographic decadence, an unwillingness to assume our own defense, and, finally, in the irruption of Christianity, which can be compared to the new human-rights religion.