Übersetzung für "Wertvolle impulse" in Englisch

Hier könnte die Unionsebene wertvolle Impulse leisten.
The Union level could provide a valuable stimulus here.
Europarl v8
Der Europarat hat ebenfalls wertvolle Impulse beigesteuert.
The Council of Europe also offered valuable contributions to the hearing.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaftsorgane können diesem Prozeß wertvolle Impulse geben.
The European Institutions have an important contribution to make.
EUbookshop v2
Diese können für zahlreiche Gestaltungsansätze wertvolle Impulse liefern.
These characteristics can provide valuable input for a number of design approaches.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedsunternehmen erhalten wertvolle Impulse und hilfreiche Anregungen für ihre betriebliche Praxis.
Member companies gain valuable impulses and helpful suggestions for their operational practise.
ParaCrawl v7.1
Unsere guten Kontakte zu Hochschulen und Verbänden geben uns wertvolle Impulse.
Our good contacts with universities and associations yield valuable impulses.
CCAligned v1
Wir erhoffen uns von dieser ersten Kundeninstallation wertvolle Impulse für die weitere Produktentwicklung.
We hope that this first customer installation will provide valuable impetus for further product development.
CCAligned v1
Sie erhalten wertvolle Impulse für zukünftige Entscheide in Ihrem Unternehmen.
You receive valuable impulses for future decisions in your company.
ParaCrawl v7.1
Die Entdeckung der neuen Arten gibt diesen Bemühungen wertvolle Impulse.
The discovery of new species provides valuable impetus to this endeavour.
ParaCrawl v7.1
Dieses breit gefächerte Veranstaltungsangebot liefert wertvolle Impulse.
This wide range of events provides valuable impulses.
ParaCrawl v7.1
Das Grünbuch der Kommission über erneuerbare Energiequellen hat einer notwen­digen Debatte wertvolle Impulse gegeben.
The Commission's Green Paper on Renewable Energy Sources has provided a valuable stimulus to a necessary debate.
TildeMODEL v2018
Er liefert wertvolle Unterstützung und Impulse für die einschlägigen bilateralen und nationalen Maßnahmen der Mitgliedstaaten.
It provides valuable support and impetus for Member States’ bilateral and national policies in this domain.
TildeMODEL v2018
Die Branche gibt technologisch wertvolle Impulse für den audiovisuellen Sektor und hat großes Innovations- und Wachstumspotenzial.
Indeed, the industry is a valuable technological engine behind the audiovisual sector and enjoys tremendous potential for innovation and growth.
ParaCrawl v7.1
Bürger können schon in der Planungsphase ihre Wünsche formulieren und mit ihrem Wissen wertvolle Impulse geben.
Citizens can formulate their wishes already in the planning phase and give valuable impulses with their knowledge.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhielt die Kundin von zdrei.com wertvolle Impulse zur Automatisierung und Optimierung ihrer Geschäftsprozesse:
In addition, the customer received valuable impulses from zdrei.com for the automation and optimization of her business processes:
CCAligned v1
Gewinnen Sie wertvolle Impulse für qualitativ hochwertige, innovative Produkte bei deutlich verkürzter Entwicklungszeit.
Gain valuable impulses for innovative high quality products developed over a significantly shorter time.
ParaCrawl v7.1
Das erleichtert Entscheidungen und Abläufe und liefert zugleich wertvolle Impulse für die tägliche Arbeit.
This makes decision-making and workflows easier and, at the same time, is a valuable driver for day-to-day working.
ParaCrawl v7.1
Durch zahlreiche Maßnahmen und Projekte gibt die VIG in vielen gesellschaftlichen Bereichen wertvolle Impulse.
The VIG uses many measures and projects to provide a valuable contribution in many areas of society.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Unternehmer und selbständige Versicherungsmakler  bringt wertvolle strategische Impulse in die Firma ein.
The former businessman and independent insurance broker contributes valuable strategic stimuli to the company.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis des Prozesses erwarten wir wertvolle Impulse für den Politikdialog und für seine Konkretisierung.
As a result of the process, we expect valuable inputs for the political dialogue and concrete action deriving from it.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit Kindern bereichert mich und gibt mir wertvolle Impulse für die Ausrichtung meines Arbeitsfelds.
Dealing with children enriches me and gives me valuable impulses for the orientation of my work field.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kongress möchte die Zukunft der Branche aktiv begleiten und wertvolle Impulse für neue Rezepturen geben.
This congress wants to actively accompany the future of the industry and give valuable impulses for new recipes.
ParaCrawl v7.1
Es bietet die meisten wertvolle Impulse zu unterdrücken, Stoffwechsel und auch den Appetit an.
It provides the most valuable momentum exchanges, as well as to suppress the appetite.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle Impulse und neue Denkanstöße sind das wirksame Resultat seiner lebhaften und mitreißenden Vorträge.
Valuable new ideas and food for thought are the effective result of his lively and absorbing presentations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe