Übersetzung für "Wertvolle ergänzung" in Englisch
Das
europäische
Umweltzeichen
gilt
für
alle
Produkte
und
ist
eine
sehr
wertvolle
Ergänzung,
The
European
Ecolabel
relates
to
all
products
and
is
a
very
valuable
addition.
Europarl v8
Dies
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
unserer
Sammlung.
This
is
a
valuable
addition
to
our
collection.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
stellen
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
dar.
They
provide
an
invaluable
complement
to
the
safety
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Kreditgarantie
würde
eine
wertvolle
Ergänzung
der
verfügbaren
Marktinstrumente
darstellen.
The
loan
guarantee
would
provide
a
valuable
addition
to
the
already
available
market
instruments.
TildeMODEL v2018
Bankbeamte
ermutigten
daher
den
Ausbau
der
städtischen
Kreditgenossenschaften
als
wertvolle
Ergänzung
des
Bankensystems.
Bank
officials
therefore
encouraged
the
expansion
of
urban
credit
cooperatives
as
a
valuable
addition
to
the
banking
system.
WikiMatrix v1
Sie
sind
eine
wertvolle
Ergänzung
des
Standes
der
Technik.
They
are
a
valuable
addition
to
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Sie
bieten
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
der
von
Statistics
Netherlands
angefertigten
Bildungsstatistik.
They
are
a
valuable
addition
to
the
education
statistics
compiled
by
Statistics
Netherlands.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
wunderschönes
Set
-
eine
wertvolle
Ergänzung
vieler
Sammlungen.
It's
a
beautiful
set
-
a
valuable
addition
to
many
collection.
ParaCrawl v7.1
Medikamentöse
Behandlungen
sind
eine
wertvolle
Ergänzung.
Medicinal
treatments
are
a
valuable
addition.
ParaCrawl v7.1
Hirse
gilt
in
der
Vollwertküche
als
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
den
anderen
Getreidearten.
Millet
is
considered
to
be
a
valuable
addition
to
a
well-balanced
diet.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfosten
kann
als
wertvolle
Ergänzung
oder
als
Wiedereinbau
zum
Baum
dienen.
The
post
can
serve
as
a
valuable
complement
or
as
a
replacement
to
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
ECDL
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
in
der
Lehrlingsausbildung.
The
ECDL
has
become
a
valuable
addition
in
apprentice
training.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
D4X
eine
wertvolle
Ergänzung
Ihrer
Ernährung.
At
the
same
time,
D4X
is
a
valuable
addition
to
your
diet.
ParaCrawl v7.1
Beaphar
Ei-Mix
für
Sittiche
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
zur
täglichen
Nahrung.
Beaphar
egg
mix
for
parakeets
is
a
valuable
addition
to
the
daily
diet.
ParaCrawl v7.1
Beaphar
Ei-Mix
für
Kanarien
und
Exoten
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
zur
täglichen
Nahrung.
Beaphar
egg
mix
for
canaries
and
exotic
birds
is
a
valuable
addition
to
the
daily
diet.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
wertvolle
Ergänzung
zu
Daten
aus
industriellen
Kontrollsystemen.
It
does
double-duty
as
a
valuable
supplement
to
data
from
industrial
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zudem
eine
wertvolle
Ergänzung
auf
Verkaufsflächen
oder
in
Showrooms.
They
are
also
a
value
supplement
to
sales
spaces
or
showrooms.
ParaCrawl v7.1
Linssen-Yachten
können
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
Ihrer
gegenwärtigen
Charterflotte
sein.
Linssen
yachts
can
be
a
valuable
addition
to
your
existing
charter
fleet.
ParaCrawl v7.1
Ernst
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
für
die
Band
und
dazu
ein
wundervoller
Mensch.
Ernst
is
a
valuable
addition
to
the
band
and
a
wonderful
person
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Illustrationen
sind
eine
wertvolle
Ergänzung
auf
der
Ebene
des
schriftlichen
Materials.
Illustrations
are
valuable
supplements
to
this
level
of
written
training
material.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
sich
als
beliebte
und
wertvolle
Ergänzung
unseres
Produktangebots
erwiesen.
These
have
proven
to
be
a
popular
and
valuable
addition
to
our
product
offering.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
Library
Anwendung
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
zum
Field
Xpert.
Recommendation:
The
Library
application
is
a
valuable
supplement
for
Field
Xpert.
ParaCrawl v7.1
Die
wertvolle
Ergänzung
eines
guten
Essens
sind
passende
Weine.
A
precious
complement
to
a
good
meal
is
an
adequate
wine.
ParaCrawl v7.1
Enzym-Kapseln
sind
somit
eine
wertvolle
Ergänzung
Ihrer
täglichen
Nahrung.
So
enzyme
capsules
are
a
valuable
supplement
of
your
daily
food.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
vergangenen
Jahres
bieten
wir
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
unseren
bisherigen
Produktionslinien.
Since
the
end
of
last
year
we
also
supply
a
valuable
addition
to
our
existing
production
lines.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
eine
wertvolle
Ergänzung
der
klinischen
Untersuchung
dar.
Radiological
diagnosis
is
a
valuable
additional
method
in
clinical
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Partnerschaft
mit
dem
IOSW
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
des
Ausbildungsangebots
von
Montblanc.
Montblanc’s
partnership
with
the
IOSW
is
a
valuable
complement
to
its
training
policy.
ParaCrawl v7.1