Übersetzung für "Wichtige komponente" in Englisch

Eine "große Zapa" ist eine wichtige Komponente eines Pepelaz.
A "big tsapa" is a very important component for the pepelats.
Wikipedia v1.0
Der EFSI fördert das soziale Unternehmertum und hat somit eine wichtige soziale Komponente.
The EFSI is promoting social entrepreneurship and, thus, has an important social dimension.
TildeMODEL v2018
Der soziale Dialog werde immer als eine wichtige Komponente der Entwicklung aufgegriffen.
Social dialogue was always raised as an important component of the process.
TildeMODEL v2018
Blending ist eine wichtige Komponente der vorgeschlagenen europäischen Investitionsoffensive für Drittländer.
Blending is a major component of the proposed European External Investment Plan.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Komponente der Interoperabilität von Gesundheitsinformationssystemen ist die eindeutige Kennzeichnung einer Person.
The need to identify a person unambiguously is an important component of the interoperability of health information systems.
TildeMODEL v2018
Die Erwachsenenbildung ist eine wichtige Komponente des lebenslangen Lernens.
Adult learning is a vital component of lifelong learning.
TildeMODEL v2018
Die Initiative GMES dürfte damit eine wichtige Komponente des Datennetzwerks darstellen.
GMES should thus constitute a major component for the Data Network.
TildeMODEL v2018
Eine weitere im Vertrag vorgesehene wichtige Komponente ist die multilaterale Überwachung der Wirtschaftspolitiken.
Another important element based on the Treaty is multilateral surveillance of economic policies.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Komponente für das BIP ist die Erwerbsquote.
An important component of GDP is the rate of employment.
TildeMODEL v2018
Die Entsendung von Arbeitnehmern ist somit eine wichtige Komponente des Binnenmarkts für Dienstleistungen.
The posting of workers therefore constitutes an important aspect of the internal market for services.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Komponente für das BIP ist die Erwerbsquote der Bevölkerung.
An important component of GDP is the rate of employment in the population.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen zur Wachstumsförderung stellen eine wichtige Komponente unserer Strategie dar.
Measures to stimulate growth are an essential element of our strategy.
TildeMODEL v2018
Sprachkenntnisse sind eine wichtige Komponente hier in Chapman.
Language skills are a critical component here at Chapman.
OpenSubtitles v2018
Sprachkenntnisse sind eine wichtige Komponente der Entwicklung eines Kindes.
Language skills are a critical component of childhood development.
OpenSubtitles v2018
Eine große Zapa ist eine wichtige Komponente eines Pepelaz.
A big tsapa is a very important component for the pepelats.
WikiMatrix v1
Die zusammenhängenden Technologien der Fernerkundung und Geographischer Informationssysteme sind hier eine wichtige Komponente.
Remote Sensing and the linked geographical information system technology are an important component.
EUbookshop v2
Gleichzeitig spielt bei der Arbeitslosigkeit eine wichtige strukturelle Komponente mit.
There is also an important structural element in unemployment.
EUbookshop v2
Gleichzeitig ist bei der Arbeitslosigkeit auch eine wichtige strukturelle Komponente mit im Spiel.
There is also an important structural element in unemployment.
EUbookshop v2
Die GD GFS ist eine wichtige Komponente des Europäischen Forschungsraums.
DG JRC is a vital component of the European Research Area.
EUbookshop v2
Praktika in Unternehmen sind eine wichtige Komponente der Mobilität.
Work placements are an important component of mobility.
EUbookshop v2
Energie ist eine sehr wichtige Komponente der Beziehungen zwischen der EU und Russland.
Energy is a very important element in the EU-Russia relationship.
EUbookshop v2
Die Forschung ist eine wichtige Komponente ihres Tätigkeitsbereichs.
This research has an increasingly important European dimension.
EUbookshop v2
In vielen Mitgliedstaaten stellt die Migration eine wichtige Komponente der Bevölkerungsveränderung dar.
In many of the Member States, migration is an important component of population change.
EUbookshop v2
Der ESF wird im finnischen Aktionsplan als wichtige ergänzende Komponente gewürdigt.
The ESF is presented as an important complementary element in the NAP.
EUbookshop v2
Eine wichtige Komponente jedes Qualitätssv slems hildet das Fehlermanagement.
One important aspect of any quality Spanish SME, to improve its quality system is the control of defects.
EUbookshop v2
Auch nonverbale Signale sind eine wichtige Komponente menschlicher Kommunikation.
Non-verbal signals are also an important component of human communications.
News-Commentary v14
Handwerkzeuge bilden eine wichtige Komponente der Arbeits- und Produktionssysteme.
Non-powered hand tools constitute an important element of work and production systems.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe