Übersetzung für "Clean desk" in Deutsch
Now
clean
out
your
desk
before
I
call
security.
Und
jetzt
räum
deinen
Schreibtisch
aus,
sonst
rufe
ich
den
Sicherheitsdienst.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
should
go
clean
out
my
desk.
Ok,
ich
geh
dann
mal
und
räume
meinen
Schreibtisch
aus.
OpenSubtitles v2018
Cloud,
you
should
clean
off
your
desk
once
in
a
while.
Cloud,
du
solltest
ab
und
an
deinen
Schreibtisch
aufräumen.
OpenSubtitles v2018
I
clean
your
desk
for
you.
Ich
putze
Ihren
Schreibtisch
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
A
clean
desk
is
the
sign
of
a
sick
mind.
Ein
aufgeräumter
Schreibtisch
spricht
für
einen
kranken
Geist.
OpenSubtitles v2018
Bill
wanted
to
get
to
the
office
in
good
time
to
clean
his
desk.
Bill
wollte
zeitig
genug
im
Büro
ankommen,
um
seinen
Schreibtisch
aufzuräumen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
clean
out
my
desk.
Ich
räume
meinen
Schreibtisch
aus.
OpenSubtitles v2018
End
of
the
week,
Alicia,
or
you
can
clean
out
your
desk
right
now.
Am
Ende
der
Woche,
Alicia,
oder
du
kannst
gleich
deinen
Schreibtisch
leer
machen.
OpenSubtitles v2018
A
clean
and
tidy
desk
is
important
–
and
so
is
a
well-organized
PC.
Ein
sauberer
und
aufgeräumter
Schreibtisch
ist
wichtig
–
und
auch
ein
gut
organisierter
PC.
ParaCrawl v7.1
Universal
phone
and
tablet
stand
Clean
up
your
desk
with
this
space-saving
stand
for
your
phone
or
tablet.
Schaffen
Sie
Ordnung
auf
Ihrem
Schreibtisch
mit
der
platzsparenden
Halterung
für
Ihr
Telefon
und
Tablet.
ParaCrawl v7.1
Ted
asked
me
to
clean
up
Jenkins'
desk,
so
we
can
ship
it
all
to
Florida.
Ted
bat
mich,
Jenkins'
Schreibtisch
auszuräumen,
damit
wir
alles
nach
Florida
verschiffen
können.
Ich
denke,
Jenkins
hat
dort
Familie.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
finish
the
personnel
reports,
complete
the
montly
billing,
and
clean
off
my
desk
by
the
end
of
the
day.
Sie
wollen,
dass
ich
die
Abrechnung
beende
und
die
Gehalter
kalkuliere
und
meinen
Schreibtisch
in
Ordnung
bringe
bis
zum
Arbeitstagesende.
OpenSubtitles v2018
So,
let's
finish
the
personel
reports,
complete
the
montly
billing,
and
clean
up
the
desk
by
the
end
of
the
day.
Deswegen
beende
einfach
die
Abrechnung,
kalkuliere
die
Gehalter
und
bring
deinen
Schreibtisch
in
Ordnung
bis
zum
Arbeitstagesende.
OpenSubtitles v2018