Übersetzung für "Preventive dentistry" in Deutsch
																						Preventive
																											dentistry
																											designed
																											to
																											protect
																											against
																											dental
																											disease
																											also
																											falls
																											under
																											this
																											benefit
																											category.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											präventionsorientierte
																											Zahnheilkunde
																											zur
																											Verhütung
																											von
																											Zahnerkrankungen
																											fällt
																											in
																											diesen
																											Leistungsbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											and
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered
																											prior
																											to
																											starting
																											the
																											treatment
																											with
																											Avastin.
																		
			
				
																						Vor
																											Beginn
																											einer
																											Behandlung
																											mit
																											Avastin
																											sollten
																											eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											und
																											geeignete
																											zahnmedizinische
																											Vorsorgemaßnahmen
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											and
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered
																											prior
																											to
																											starting
																											the
																											treatment
																											with
																											MVASI.
																		
			
				
																						Vor
																											Beginn
																											einer
																											Behandlung
																											mit
																											MVASI
																											sollten
																											eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											und
																											geeignete
																											zahnmedizinische
																											Vorsorgemaßnahmen
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Sutent,
																											a
																											dental
																											examination
																											and
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Sutent
																											sollte
																											der
																											Zahnstatus
																											untersucht
																											und
																											entsprechende
																											präventive
																											Zahnheilkunde
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Prior
																											to
																											treatment
																											with
																											SUTENT,
																											a
																											dental
																											examination
																											and
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered.
																		
			
				
																						Vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											SUTENT
																											sollte
																											der
																											Zahnstatus
																											untersucht
																											und
																											entsprechende
																											präventive
																											Zahnheilkunde
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											dental
																											material
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											used
																											for
																											prosthetic,
																											preservative
																											and
																											preventive
																											dentistry.
																		
			
				
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Dentalmaterial
																											kann
																											für
																											die
																											prothetische,
																											konservierende
																											und
																											präventive
																											Zahnheilkunde
																											verwendet
																											wenden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Our
																											expertise
																											in
																											high
																											quality,
																											comprehensive,
																											restorative
																											and
																											preventive
																											dentistry
																											for
																											adults
																											and
																											children
																											alike.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											kompetent
																											in
																											hochwertiger,
																											umfassender,
																											restaurativer
																											und
																											präventiver
																											Zahnheilkunde
																											für
																											Erwachsene
																											und
																											Kinder.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											bisphosphonates
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors
																											(e.
																											g.
																											cancer,
																											chemotherapy,
																											corticosteroids,
																											poor
																											oral
																											hygiene).
																		
			
				
																						Krebserkrankung,
																											Chemotherapie,
																											Behandlung
																											mit
																											Kortikosteroiden,
																											schlechte
																											Mundhygiene)
																											sollte
																											vor
																											einer
																											Anwendung
																											von
																											Bisphosphonaten
																											eine
																											Zahnuntersuchung
																											mit
																											angemessener
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											bisphosphonates
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											angemessener
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											einer
																											individuellen
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											wird
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Bisphosphonaten
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Zoledronic
																											Acid
																											Hospira
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Zoledronsäure
																											Hospira
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Aclasta
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Aclasta
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Ibandronic
																											acid
																											Sandoz
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Ibandronsäure
																											Sandoz
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Ibandronic
																											Acid
																											Teva
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											NutzenRisiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Ibandronsäure
																											Teva
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											and
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											should
																											be
																											considered
																											prior
																											to
																											starting
																											the
																											treatment
																											with
																											Zaltrap.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											und
																											geeignete
																											zahnmedizinische
																											Vorsichtsmaßnahmen
																											sind
																											vor
																											dem
																											Beginn
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											ZALTRAP
																											zu
																											erwägen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											ibandronic
																											acid
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											NutzenRisiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Ibandronsäure
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Bondronat
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											NutzenRisiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Bondronat
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											denosumab
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											einer
																											individuellen
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											wird
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Denosumab
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											denosumab.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											einer
																											individuellen
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											wird
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Denosumab
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											appropriate
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											bisphoshonates
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											angemessener
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											einer
																											individuellen
																											Nutzen-Risiko-Bewertung
																											wird
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Bisphosphonaten
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											dental
																											examination
																											with
																											preventive
																											dentistry
																											and
																											an
																											individual
																											benefit-risk
																											assessment
																											is
																											recommended
																											prior
																											to
																											treatment
																											with
																											Bonviva
																											in
																											patients
																											with
																											concomitant
																											risk
																											factors.
																		
			
				
																						Eine
																											zahnärztliche
																											Untersuchung
																											mit
																											präventiver
																											Zahnbehandlung
																											und
																											eine
																											individuelle
																											Nutzen-
																											Risiko-Bewertung
																											werden
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Bonviva
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											begleitenden
																											Risikofaktoren
																											empfohlen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018