Übersetzung für "Turning operation" in Deutsch
																						The
																											turning
																											operation
																											is
																											accomplished
																											by
																											a
																											drive
																											chain.
																		
			
				
																						Die
																											Drehung
																											wird
																											durch
																											eine
																											Antriebskette
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brief
																											reference
																											shall
																											be
																											made
																											only
																											to
																											differences
																											relative
																											to
																											the
																											known
																											working
																											method
																											of
																											the
																											turning
																											operation.
																		
			
				
																						Lediglich
																											auf
																											Unterschiede
																											zu
																											der
																											bekannten
																											Funktionsweise
																											der
																											Drehbearbeitung
																											soll
																											kurz
																											hingewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											known
																											to
																											support
																											the
																											rotationally
																											symmetrical
																											workpieces
																											with
																											a
																											steady
																											rest
																											for
																											the
																											turning
																											operation.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											bekannt,
																											rotationssymmetrische
																											Werkstücke
																											für
																											die
																											Drehbearbeitung
																											mit
																											einer
																											Lünette
																											abzustützen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											can
																											supply
																											three
																											kinds
																											of
																											machining
																											operation:
																											turning
																											operation,
																											cutting
																											operation
																											and
																											grinding
																											operation.
																		
			
				
																						Drehbearbeitung,
																											Schneidvorgang
																											und
																											Schleifvorgang:
																											Wir
																											können
																											drei
																											Arten
																											von
																											Bearbeitung
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											turning
																											operation
																											is
																											necessary
																											in
																											order
																											to
																											prevent
																											thermally
																											induced
																											deformation
																											of
																											the
																											steam
																											turbine
																											rotor
																											or
																											the
																											gas
																											turbine
																											rotor.
																		
			
				
																						Der
																											Turnbetrieb
																											ist
																											erforderlich,
																											um
																											ein
																											thermisch
																											induziertes
																											Verkrümmen
																											des
																											Dampfturbinen-
																											oder
																											Gasturbinenrotors
																											zu
																											verhindern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											new
																											process
																											crane,
																											the
																											turning
																											operation
																											can
																											be
																											carried
																											out
																											easier,
																											faster
																											and
																											without
																											the
																											need
																											for
																											any
																											additional
																											space.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											neuen
																											Prozesskran
																											kann
																											die
																											Drehung
																											einfacher,
																											schneller
																											und
																											ohne
																											zusätzlichen
																											Platzbedarf
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Until
																											the
																											outbreak
																											of
																											World
																											War
																											I
																											was
																											a
																											lively
																											turning
																											operation,
																											which
																											could
																											then
																											be
																											resumed
																											only
																											in
																											January
																											1919.
																		
			
				
																						Bis
																											zum
																											Ausbruch
																											des
																											Ersten
																											Weltkriegs
																											herrschte
																											ein
																											reger
																											Turnbetrieb,
																											der
																											anschließend
																											erst
																											im
																											Januar
																											1919
																											wieder
																											aufgenommen
																											werden
																											konnte.
															 
				
		 WikiMatrix v1