Translation of "30. november" in German
The
agreement
negotiated
by
the
Commission
was
provisionally
applied
on
30
November
2009.
Das
von
der
Kommission
ausgehandelte
Abkommen
wurde
am
30.
November
2009
vorläufig
angewendet.
Europarl v8
The
fisheries
agreement
expires
on
30
November.
Das
Fischereiabkommen
läuft
am
30.
November
dieses
Jahres
ab.
Europarl v8
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
30
November
2004.
Diese
Verordnung
tritt
am
30.
November
2004
in
Kraft.
DGT v2019
Germany
states
that
the
privatisation
contract
was
declared
legally
effective
on
30
November
1994.
Nach
Angaben
Deutschlands
wurde
der
Privatisierungsvertrag
am
30.
November
1994
für
rechtskräftig
erklärt.
DGT v2019
This
was
signed
on
30
November
2009.
Dies
ist
am
30.
November
2009
unterzeichnet
worden.
Europarl v8
The
period
covered
by
the
prohibition
shall
be
from
1
November
to
30
November
of
each
year.
Das
Verbot
gilt
jedes
Jahr
vom
1.
bis
zum
30.
November.
DGT v2019
On
30
November,
the
Council
is
expected
to
adopt
a
series
of
conclusions
on
this
matter.
Am
30.
November
wird
der
Rat
diesbezüglich
voraussichtlich
eine
Reihe
von
Schlussfolgerungen
annehmen.
Europarl v8
The
trialogue
of
30
November
reached
an
agreement
over
various
amendments.
Der
Trilog
vom
30.
November
gelangte
zu
einer
Übereinkunft
bezüglich
verschiedener
Änderungsanträge.
Europarl v8
The
restructuring
period
was
given
as
1
December
1999
to
30
November
2002.
Als
Umstrukturierungszeit
wurde
der
1.
Dezember
1999
bis
zum
30.
November
2002
angegeben.
DGT v2019
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
30
November
2005.
Diese
Verordnung
tritt
am
30.
November
2005
in
Kraft.
DGT v2019
These
consultations
began
in
Brussels
on
30
November
2005.
Diese
Konsultationen
wurden
am
30.
November
2005
in
Brüssel
eingeleitet.
DGT v2019
The
Community
Fisheries
Agreement
with
Morocco
expired
on
30
November
1999.
Das
Fischereiabkommen
der
Gemeinschaft
mit
Marokko
lief
am
30.
November
1999
aus.
Europarl v8
The
Minutes
of
the
sitting
of
Thursday
30
November
2006
have
been
distributed.
Das
Protokoll
der
Sitzung
vom
30.
November
2006
wurde
verteilt.
Europarl v8
Johann
Martin
Lappenberg
(July
30,
1794
–
November
28,
1865),
was
a
German
historian.
November
1865
ebenda)
war
ein
deutscher
Historiker.
Wikipedia v1.0
It
was
reported
in
the
November
30
issue
of
the
"New
York
Tribune".
November
in
der
"New
York
Tribune"
berichtet.
Wikipedia v1.0
Chris
Atkinson
(born
30
November
1979
in
Bega,
New
South
Wales,
Australia)
is
a
professional
rally
driver.
November
1979
in
Bega,
Australien)
ist
ein
australischer
Rallyefahrer.
Wikipedia v1.0