Translation of "Partner" in German
Firstly,
Europe
cannot
declare
every
country
a
strategic
partner.
Erstens
kann
Europa
nicht
jedes
Land
zum
strategischen
Partner
erklären.
Europarl v8
The
European
Union
is
Tajikistan's
primary
trading
partner.
Die
Europäische
Union
ist
Tadschikistans
wichtigster
Handelspartner.
Europarl v8
Credible
negotiations
require
a
strong
and
united
Palestinian
partner.
Glaubwürdige
Verhandlungen
erfordern
einen
starken
und
geeinigten
palästinensischen
Partner.
Europarl v8
Israel
stands
to
gain,
not
lose,
from
a
strong
Palestinian
partner.
Israel
kann
mit
einem
starken
palästinensischen
Partner
nur
gewinnen,
nicht
verlieren.
Europarl v8
We
should
see
the
future
authorities
of
Iran
as
a
partner.
Wir
sollten
die
künftigen
Machtinhaber
im
Iran
als
Partner
ansehen.
Europarl v8
The
UN
is
another
key
partner.
Die
UNO
ist
ein
weiterer
wichtiger
Partner.
Europarl v8
The
European
Union
is
both
the
main
investor
in
Latin
America
and
an
important
trading
partner.
Die
Europäische
Union
ist
sowohl
Hauptinvestor
als
auch
ein
wichtiger
Handelspartner
von
Lateinamerika.
Europarl v8
The
European
Union
is
Latin
America's
partner.
Die
Europäische
Union
ist
Lateinamerikas
Partner.
Europarl v8
In
terms
of
foreign
direct
investments,
Mercosur
is
also
a
key
partner.
Hinsichtlich
ausländischer
Direktinvestitionen
ist
der
Mercosur
ebenfalls
ein
wichtiger
Partner.
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned,
Parliament
is
a
crucial
partner
in
this.
Das
Parlament
ist
dabei
ein
entscheidender
Partner
für
mich.
Europarl v8
Europe
remains
Africa's
most
important
partner.
Europa
bleibt
dennoch
Afrikas
wichtigster
Partner.
Europarl v8
NATO
is
a
key
strategic
partner
for
the
European
Union.
Die
NATO
ist
für
die
Europäische
Union
ein
wichtiger
strategischer
Partner.
Europarl v8
The
EU
is
Serbia's
main
trading
partner,
which
speaks
volumes.
Die
EU
ist
der
wichtigste
Handelspartner
Serbiens,
was
viel
bedeutet.
Europarl v8
Turkey
is
an
important
partner
for
the
European
Union.
Die
Türkei
ist
ein
wichtiger
Partner
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Currently,
we
have
negotiated
45
such
horizontal
agreements
with
partner
countries
worldwide.
Wir
haben
derzeit
45
solcher
horizontaler
Abkommen
mit
Partnerländern
weltweit
ausgehandelt.
Europarl v8
India
is
an
important
developing
country
and
a
significant
trade
partner
for
the
European
Union.
Indien
ist
ein
wichtiges
Entwicklungsland
und
ein
bedeutender
Handelspartner
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
We
are
now
currently
working
on
the
European
Investigation
Order,
a
partner
to
the
European
Arrest
Warrant.
Wir
arbeiten
zurzeit
an
der
Europäischen
Ermittlungsanordnung,
einem
Partner
des
Europäischen
Haftbefehls.
Europarl v8
Russia
is
a
neighbour
and
important
partner.
Russland
ist
ein
Nachbar
und
wichtiger
Partner.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
the
Socialist
Group
wants
to
be
a
critical
and
constructive
partner
of
the
Luxembourg
Presidency.
Die
PSE-Fraktion
möchte
ein
kritischer
und
konstruktiver
Partner
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
sein.
Europarl v8
We
are
already
a
partner
to
the
GPA
Agreement
and
the
WTO.
Wir
sind
schon
Partner
des
GSM-Abkommens
und
der
WTO.
Europarl v8
How
can
we
therefore
not
be
mistrustful
of
such
a
partner?
Wie
sollten
wir
einem
derartigen
Partner
gegenüber
nicht
mißtrauisch
sein?
Europarl v8