Translation of "A baler" in German
To
this
point
the
description
has
been
that
of
a
conventional
baler
and
pickup.
Bis
hierher
entspricht
die
Beschreibung
der
einer
konventionellen
Presse
und
Fördervorrichtung.
EuroPat v2
Every
year,
several
thousand
interested
people
discover
how
a
modern
baler
is
produced.
Jährlich
möchten
mehrere
tausend
Interessenten
erleben,
wie
eine
moderne
Presse
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
sensor
installed
in
a
square
baler?
Wo
wird
der
Sensor
in
einer
Vierkantballenpresse
eingebaut?
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
illustrated
round
baler,
the
baler
12
can
also
be
a
rectangular
baler.
Anstelle
der
dargestellten
Rundballenpresse
kann
die
Ballenpresse
12
auch
eine
Rechteckballenpresse
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
baler
for
compressing
agricultural
crop
into
bales.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Ballenpresse
zum
Verdichten
von
landwirtschaftlichem
Erntegut
zu
Ballen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
twine
retaining
device
for
use
in
a
baler.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Garnklemmvorrichtung
zum
Einsatz
in
einer
Ballenpresse.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
bale
wrapping
device
for
a
round
baler.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Ballenwickeleinrichtung
für
eine
Rundballenpresse.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
round
baler
with
one
such
wrapping
device.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Rundballenpresse
mit
einer
solchen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
round
baler
with
a
bale
wrapper.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Rundballenpresse
mit
Ballenwickler.
EuroPat v2
An
example
of
such
an
attachment
is
a
round
baler.
Ein
Beispiel
für
ein
solches
Anbaugerät
ist
eine
Rundballenpresse.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
bale
unloading
arrangement
of
a
large
round
baler
with
a
carrier
and
a
bale
take-up
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Ballenentladevorrichtung
einer
Rundballenpresse
mit
einem
Träger
und
einem
Ballenaufnehmer.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
combination
of
a
large
round
baler
with
a
wrapping
implement.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kombination
einer
Rundballenpresse
mit
einem
Wickelgerät.
EuroPat v2
The
configuration
and
the
operation
of
such
a
rotary
baler
are
known.
Der
Aufbau
und
die
Funktion
einer
derartigen
Rundballenpresse
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
In
place
of
the
rotobaler
shown,
the
baler
56
can
also
be
a
rectangular
baler.
Anstelle
der
dargestellten
Rundballenpresse
kann
die
Ballenpresse
56
auch
eine
Rechteckballenpresse
sein.
EuroPat v2
You
are
interested
in
a
Waste
Baler?
Sie
interessieren
sich
für
eine
Ballenpresse?
CCAligned v1
Known
devices
for
controlling
the
outlet
flap
of
a
baler
are
normally
complex.
Bekannte
Einrichtungen
zur
Steuerung
der
Auslassklappe
einer
Ballenpresse
sind
meist
komplex.
EuroPat v2
In
Baler,
Aurora,
there
is
a
Baler
Beginner’s
Cup,
for
novice
surfers.
In
Baler,
Aurora
gibt
es
den
Baler
Beginners
Cup
für
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
As
a
special
feature
in
this
mode,
you
can
attach
as
a
baler.
Als
Besonderheit
kann
man
in
diesem
Modus
zum
Beispiel
eine
Ballenpresse
anhängen.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
sensor
installed
in
a
round
baler?
Wo
wird
der
Sensor
in
einer
Rundballenpresse
eingebaut?
ParaCrawl v7.1
Such
a
large
baler
is
disclosed
for
example
in
the
patent
document
DE
92
06
232.
Eine
solche
gattungsgemäße
Großballenpresse
ist
beispielsweise
aus
der
Schrift
DE
92
06
232
bekannt.
EuroPat v2
It
is
also
very
easy
to
transfer
the
described
functional
principle
for
use
in
a
round
baler.
Auch
ist
es
einfach,
das
geschilderte
Funktionsprinzip
auf
die
Nutzung
in
einer
Rundballenpresse
zu
übertragen.
EuroPat v2