Translation of "A bow" in German

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
Er lehrt meine Hand streiten und lehrt meinen Arm einen ehernen Bogen spannen.
bible-uedin v1
This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.
Das ist ein Bambusbogen, mit einem Zuggewicht von 45 Pfund.
TED2020 v1
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
Er lehrt meine Hände streiten und lehrt meinen Arm den ehernen Bogen spannen.
bible-uedin v1
A modern bow tie is tied using a common shoelace knot.
Die Schleife wird wie eine gewöhnliche Schuhschleife mit doppelten Schlaufen gebunden.
Wikipedia v1.0
Women wear the cross of the Order on a bow of ribbon below the left shoulder.
Frauen tragen das Ordenskreuz an einer besonderen Bandschleife unterhalb der linken Schulter.
Wikipedia v1.0
For women, the ribbon is a bow worn on the left shoulder.
Frauen tragen das Band in Form einer Schleife an der linken Schulter.
Wikipedia v1.0
She wears a pink dress with a darker pink bow in her hair.
Sie trägt ein gelbes Kleid mit einer roten Jacke drüber.
Wikipedia v1.0
He made a polite bow to his teacher.
Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
He took off his hat and made a polite bow.
Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Tatoeba v2021-03-10
He wears a bow tie every day.
Er trägt jeden Tag eine Fliege.
Tatoeba v2021-03-10
Tom smiled at the audience and took a bow.
Tom lächelte ins Publikum und verbeugte sich.
Tatoeba v2021-03-10
Koyomi bought a bow and arrows.
Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.
Tatoeba v2021-03-10
A bow is no use without arrows.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
Tatoeba v2021-03-10
If I don't have a bow, I can't play the violin.
Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.
Tatoeba v2021-03-10
It is bowed with either a notched stick or a horsehair bow.
Die Saite wurde mit einem Gegenstand gestrichen oder angeschlagen.
Wikipedia v1.0
For many, that is a thinly veiled bow to National Socialism.
Für viele Beobachter ist das eine kaum versteckte Verbeugung vor dem Nationalsozialismus.
News-Commentary v14

Related phrases