Translation of "A circuit" in German
This
is
a
dangerous
short-circuit
for
the
principle
of
continuity
of
power.
Das
ist
für
den
Grundsatz
der
Kontinuität
der
Macht
eine
gefährliche
Verkürzung.
Europarl v8
This
is
a
circuit
of
about
16,000
kilometers.
Das
ist
ein
Kreislauf
von
ungefähr
16000
Kilometern.
TED2013 v1.1
So
here,
the
learners
are
building
a
circuit
with
Lego-like
ease.
Hier
bauen
die
Lerner
einen
Schaltkreis
fast
so
einfach
wie
mit
Lego.
TED2020 v1
Roskilde
Ring
was
a
motor
racing
circuit
in
Roskilde,
Denmark.
Der
Roskilde
Ring
war
die
erste
permanente
Motorsport-Rennstrecke
in
Dänemark.
Wikipedia v1.0
The
Alastaro
Circuit
is
a
racing
circuit
situated
in
Virttaa
village
in
Loimaa,
Finland.
Der
Alastaro
Circuit
ist
eine
Rennstrecke
in
Alastaro,
Finnland.
Wikipedia v1.0
The
Botniaring
is
a
racing
circuit
situated
in
Southern
Ostrobothnia,
Jurva,
Finland.
Der
Botniaring
ist
eine
Rennstrecke
Südösterbotten,
Jurva,
Finnland.
Wikipedia v1.0
The
Kemora
is
a
racing
circuit
situated
in
Central
Ostrobothnia,
Veteli
municipality
of
Finland.
Der
Kemora
Circuit
ist
eine
Rennstrecke
in
Mittelösterbotten,
Veteli,
Finnland.
Wikipedia v1.0
Autódromo
Internacional
de
Guaporé
is
a
motorsports
circuit
in
Guaporé,
a
small
city
in
southern
Brazil.
Der
Autódromo
Internacional
de
Guaporé
ist
eine
Motorsport-Rennstrecke
in
der
brasilianischen
Stadt
Guaporé.
Wikipedia v1.0
Cracks
are
usually
detected
by
a
short
circuit
or
a
change
of
the
capacitance
value
in
the
deflected
state.
Brüche
werden
meist
durch
eine
Änderung
des
Kapazitätswertes
im
durchgebogenen
Zustand
erkannt.
Wikipedia v1.0
Because
of
a
short
circuit,
we
were
suddenly
in
the
dark.
Wegen
eines
Kurzschlusses
saßen
wir
plötzlich
im
Dunkeln.
Tatoeba v2021-03-10
Donington
Park
is
a
motorsport
circuit
near
Castle
Donington
in
Leicestershire,
England.
Der
Donington
Park
Circuit
ist
eine
Motorsport-Rennstrecke
in
England.
Wikipedia v1.0
Brands
Hatch
is
a
motor
racing
circuit
near
Swanley
in
Kent,
England.
Brands
Hatch
beziehungsweise
Brands
Hatch
Circuit
ist
eine
Motorsport-Rennstrecke
in
England.
Wikipedia v1.0
The
Hungaroring
is
a
motor-racing
circuit
in
Mogyoród,
Hungary
where
the
Formula
One
Hungarian
Grand
Prix
is
held.
Der
Hungaroring
ist
eine
Motorsport-Rennstrecke
in
Ungarn.
Wikipedia v1.0
A
short-circuit
was
reported
to
have
occurred
there
during
sawing.
Dort
soll
beim
Sägen
ein
Kurzschluss
entstanden
sein.
WMT-News v2019
The
second
main
component
of
a
closed-circuit
rebreather
is
the
gas
system.
Der
zweite
Hauptbestandteil
eines
Kreislauftauchgeräts
ist
das
Gassystem.
TED2013 v1.1