Translation of "A couple of months" in German
I
spoke
about
this
a
couple
of
months
ago.
Ich
habe
vor
ein
paar
Monaten
bereits
darüber
gesprochen.
Europarl v8
We
will
come
forward
with
our
proposals
within
a
couple
of
months.
Wir
werden
unsere
Vorschläge
in
einigen
Monaten
vorlegen.
Europarl v8
This
is
exactly
what
happened
again
just
a
couple
of
months
ago.
Genau
dies
ist
vor
einigen
Monaten
wieder
geschehen.
Europarl v8
There
was
a
resolution
about
Pakistan
a
couple
of
months
ago.
Vor
einigen
Monaten
gab
es
eine
Entschließung
zu
Pakistan.
Europarl v8
And
I
just
finished
a
couple
of
months
ago.
Erst
seit
ein
paar
Monaten
bin
ich
damit
fertig.
TED2013 v1.1
Whereas
the
chickens
are
actually
mature
within
a
couple
of
months.
Wohingegen
die
Hühner
innerhalb
weniger
Monate
reif
sind.
TED2013 v1.1
So
I
left
them
for
a
couple
of
months.
Ich
ließ
sie
ein
paar
Monate
allein.
TED2013 v1.1
After
a
couple
of
months'
intense
marketing,
we
had
signed
up
the
grand
total
of
185
farmers.
Doch
nach
Monaten
intensivem
Marketings
hatten
gerade
einmal
185
Landwirte
unterschrieben.
TED2020 v1
They
gave
her
just
a
couple
of
months
to
live.
Sie
gaben
ihr
nur
noch
ein
paar
Monate
zu
leben.
TED2020 v1
A
couple
of
months
ago,
I
was
shopping
with
a
friend
in
Tokyo.
Vor
einigen
Monaten
war
ich
mit
einer
Freundin
in
Tokio
einkaufen.
TED2020 v1
A
new
bass
player,
KuriRaivo,
was
found
after
a
couple
of
months.
Wenig
später
wurde
mit
Piirsalu
ein
neuer
Bassist
gefunden.
Wikipedia v1.0
I
spent
a
couple
of
months
in
Australia.
Ich
habe
einige
Monate
in
Australien
verbracht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
had
seen
Mary
a
couple
of
months
ago.
Tom
sagte,
dass
er
Maria
vor
einigen
Monaten
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
For
a
couple
of
months
now,
even
Finance
Minister
Wolfgang
Schäuble
has
been
commenting
regularly
on
the
ECB’s
monetary
policy.
Seit
einigen
Monaten
kommentiert
selbst
Bundesfinanzminister
Wolfgang
Schäuble
regelmäßig
die
Geldpolitik
der
EZB.
News-Commentary v14
And
we
met,
literally,
a
couple
of
months
ago.
Und
wir
trafen
uns
vor
einigen
Monaten.
TED2020 v1
They
just
need
a
dope
here
for
a
couple
of
months.
Die
brauchen
bloß
einen
Trottel
für
ein
paar
Monate.
OpenSubtitles v2018
I
probably
won't
be
coming
around
this
way
for
a
couple
of
months.
Ich
werde
ein
paar
Monate
nicht
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
I
had
them
put
in
jail
a
couple
of
months
ago.
Aber
ich
habe
sie
ihm
eingelocht,
vor
circa
zwei
Monaten.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
months
ago
he
rode
through
here,
up
to
no
good.
Vor
ein
paar
Monaten
ritt
er
hier
durch,
nach
Norden.
OpenSubtitles v2018
Anna
and
Andreas
has
been
living
together
for
a
couple
of
months.
Anna
und
Andreas
leben
seit
einigen
Monaten
zusammen,
OpenSubtitles v2018