Translation of "Month after month" in German

After month and month of hard work we are proud to present Ramen SDK!
Nach langer harter Arbeit sind wir stolz das Ramen SDK vorstellen zu dürfen.
CCAligned v1

This summary must be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.
Diese Mitteilung muß spätestens am 25. Tag des zweiten Monats nach Ablauf des Berichtsmonats erfolgen.
JRC-Acquis v3.0

This summary shall be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.
Diese Mitteilung muss spätestens am 25. Tag des zweiten Monats nach Ablauf des Berichtsmonats erfolgen.
DGT v2019

In case of sampling of bulk oils, those analyses shall be carried out no later than the sixth month after the month in which the sample was taken.
Bei unverpackten Ölen müssen die Proben spätestens im sechsten Monat nach der Probenahme analysiert werden.
DGT v2019